:29:03
Buna ziua, dle.
:29:04
Te duc inauntru sa-l vezi pe general.
:29:09
Superintendent Sef Lagan, dle.
:29:11
Salut, Frank.
:29:12
Neata, Patrick.
:29:13
Nu cred ca l-ai cunoscut pe
Dl. General Maior Ford.
:29:15
Comandantul fortelor terestre.
:29:16
Dle, acesta este
Superintendent Sef Lagan.
:29:18
Divizia Londonderry.
:29:19
Dle.
:29:21
Superintendent, am auzit multe despre tine
:29:23
de la sergentul sef.
:29:24
E timpul sa plecam.
:29:25
O sa stringem niste miini.
:29:27
Am auzit de la organizatorii
marsului astazi.
:29:29
Dle, am auzit de la liderii miscarii pentru
drepturi civile, astazi
:29:32
si am vorbit cu ei mai devreme.
:29:34
Oh, cu adevarat?
:29:35
Da, sint nelinistiti, vor sa evite o confruntare.
:29:36
Nu or sa marsaluiasca pina la Guildhall.
:29:38
Spun ca vor ramine in Bogside.
:29:40
Oh. E asa de util sa ai relatii in comunitate.
:29:42
Maurice.
:29:43
Doar daca nu este romano-catolic, desigur.
:29:46
Despre ce e vorba, Patrick?
:29:49
Patrick?
:29:51
Despre ce e vorba?
:29:53
Va fi neimportant.
:29:56
Neimportant.
:29:58
Paras sint neimportanti?
:29:59
Da, stiu, stiu.
:30:00
Scuzati-ma, dle.
:30:02
Toate semnalele sint in regula
:30:03
iar Paras au confirmat cha-cha-ul.
:30:06
Multumesc, Charles.
:30:07
Paras nu sint un regiment neimportant.
:30:09
Asculta, sint cei mai buni pentru
:30:11
aceasta operatiune de arestari in masa
:30:13
pe care trebuie sa o indeplinim astazi.
:30:15
Asculta-ma.
:30:16
Ii cunosc pe oamenii din Derry.
:30:17
Si tu stii ca mi-am petrecut
ultimii trei ani din viata
:30:20
incercind sa evit problemele
in acest oras.
:30:21
Frank, nu trebuie sa-mi spui mie asta.
:30:23
Asculta, in primul rind, de ce trebuie
sa interzicem acest mars?
:30:25
De ce? Ca sa permitem unei multimi
:30:27
de politicieni protestanti din Stormont
:30:29
sa-si pastreze cu dintii puterea, de aia.
:30:31
Vreau sa spun ca ei sint motivul
:30:32
pentru care sintem in porcaria asta,
in primul rind.
:30:34
Uite, de ce sa nu lasam ca marsul
sa se desfasoare?
:30:37
Asculta, daca vrei persecutii
:30:39
de ce nu faci fotografii instigatorilor?
:30:45
Dle, generalul pleaca
:30:47
si ar vrea sa va mai spuna ceva,
inainte sa plece.
:30:50
Multumesc, sergent major.
:30:52
Frank, imi pare rau.
:30:53
Nu e in puterea mea.