:33:01
Dar e din Irish Street,
iar tu esti din Bogside.
:33:04
Stii, la sfirsit
:33:05
este o protestanta...
:33:07
Nu spun ca as avea ceva impotriva ei
:33:09
pentru ca e o fata buna
:33:11
dar nu vreau sa aveti necazuri.
:33:13
Te gindesti sa te casatoresti aici?
:33:15
Da.
:33:16
Ei bine, ce crezi ca mama
si tatal tau ar spune?
:33:18
Asculta, lasa-i pe mama si tata
la o parte din asta.
:33:20
Sora ta doar are grija de tine.
:33:23
Uite, tu nu te baga.
:33:25
Asculta, imi fac griji, asta-i tot.
:33:26
Stii, imi fac griji in ce te priveste
:33:28
de fiecare data cind iesi pe usa.
:33:29
Nu vreau sa ti se intimple ceva.
:33:31
Toata lumea din apartamentele astea
:33:32
isi face griji despre copiii lor,
cind ies noaptea.
:33:35
Uite, o sa fiu in regula.
:33:36
Tot ce vreau e sa
:33:37
am grija de tine si de Dennis
:33:40
si sa apar zona asta
:33:41
de baietii de genul lui, de aici.
:33:42
Cum adica de genul meu?
:33:44
Stii tu, care muncesc pentru britanici.
:33:45
Ai crede ca ai gasit o slujba decenta.
:33:47
Pentru ca eu muncesc pentru britanici
ai tu ce minca la masa,
:33:49
asa ca nu te mai plinge.
:33:50
Nu putem sa nu discutam asta
:33:52
la masa, va rog?
:33:53
Banuiesc ca iti inchipui ca
daca arunci niste pietre
:33:55
o sa se rezolve totul, fiule,
nu-i asa?
:33:57
Da, ei bine, i-a tinut la distanta
:33:59
pentru citva timp, nu?
:34:00
Daca nu eram noi, tu
nu ai mai fi locuit aici.
:34:04
Aminteste-ti asta.
:34:05
Da, tu chiar crezi asta, nu-i asa?
:34:07
Da, cred, de fapt.
:34:08
In regula, bine.
:34:12
Uite, Mary, o sa ies putin.
:34:14
Ne vedem mai tirziu.
:34:15
Bine.
:34:16
O sa fiu in regula. Nu-ti fa griji.
:34:17
Ai grija de tine, da?
:34:19
Ma asculti?
:34:20
Nu vreau sa ajungi iarasi in inchisoare
:34:22
pentru ca de acolo nu
te poti casatori cu ea.
:34:23
O sa fiu bine, nu-ti fa griji.
:34:25
Vorbim dupa.
:34:33
Da?
:34:34
Oh, da. Salut.
:34:36
Oh, acum, Meg, nu stiu.
:34:38
Undeva intre zece si un milion. Cum e?
:34:41
Bine, vorbim mai tirziu. Pa.
:34:44
In regula?
:34:46
- Uite-ti ceaiul.
- Multumesc.
:34:48
Okay?
:34:49
Da. Cind pleci?
:34:52
Nu stiu, intr-o ora.
:34:53
Isuse. Cum asa?
:34:54
Sint la datorie pina la doua jumate.
:34:56
Derry Journal
si lrish News vor
:34:58
sa vorbeasca cu tine.
:34:59
Cum, acum?