:41:00
...In adincul inimilor noastre...
:41:04
Intregul Bogside e aici.
:41:06
... credem cu adevarat
:41:08
Ca vom birui intr-o zi.
:41:17
...se misca acum. Terminat.
:41:20
6-1 Yankee,
multimea a inceput sa se miste.
:41:23
S-au pus in miscare.
:41:24
Bine, domnilor.
:41:26
Sergent Major, transmite mai departe,
ca multimea s-a pus in miscare.
:41:29
Transmite catre O.P.,
multimea s-a pus in miscare.
:41:32
...ca sint gata.
:41:33
Pornim.
:41:34
Sigs, Sigs, asigura-te ca toate semnalele stiu
:41:37
ca marsul a pornit.
:41:39
- Ce dorim?
- Drepturi!
:41:42
- Cind le dorim?
- Acum!
:41:43
- Ce dorim?
- Drepturi!
:41:45
- Cind le dorim?
- Acum!
:41:47
Cine ar fi crezut, eh?
:41:49
Okay, stewarzi, lasati libera
partea din fata a camionului, va rog.
:41:53
Willie, Willie,
vino aici, te rog.
:41:56
Da, tine-o tot in fata!
:41:58
Oh, pot sa-i vad.
:41:59
Nu pot sa vad unde se termina.
:42:00
Tineti minte ca o sa coborim un deal aici...
:42:09
Haideti, baieti.
:42:10
- Whoo!
- Whoo!
:42:14
E o zi mareata pentru Irlanda.
Absolut!
:42:19
...vital este sa ne pastram demnitatea.
:42:25
Trebuie sa pastram asta in
siguranta, demn...
:42:28
...Zero, aici 6 - 1 Yankee.
:42:31
Nu avem informatii...
:42:32
Multime este acum la jumatatea
Strazii William. Terminat.
:42:36
Domnule, aproape ca au ajuns aici.
:42:38
7 - 6.
Multimea se unduie, cinta
:42:40
dar nu cauzeaza probleme. Terminat.
:42:43
Intelegi ce spun?
:42:44
Spune-le oamenilor din Derry ca
nu pot sa demonstreze
:42:46
si sa iasa in cirduri.
:42:51
Bine, oameni buni, pastrati
zona de colt libera.
:42:52
Ne apropiem de britanici.
:42:54
Pastrati-va pozitiile. Ramineti calmi.