1:00:01
Barbati, femei si copii marsaluind.
1:00:03
Dna. Hammer, nu v-am mai vazut
marsaluind asa din '68.
1:00:07
Dar, uh...
1:00:10
sa nu uitam, in toata aceasta confuzie
1:00:12
noi infruntam o alegere, ca si societate.
1:00:15
Nu este ceea ce dorim.
1:00:17
Noi toti stim ce dorim: o schimbare radicala.
1:00:19
Demolarea Stormont
1:00:21
si incheierea dominarii unioniste.
1:00:28
Da, aflati daca Unu si Trei
1:00:30
sint in pozitii si sint gata de atac.
1:00:31
Mentineti-va pozitia.
Nu sintem gata, okay?
1:00:33
Barierele sint acoperite?
1:00:34
Alegerea este despre cum o realizam.
1:00:37
Intre violenta si nonviolenta.
1:00:40
Unde, la bariera 12, la bariera 14
sau la Aggro Corner?
1:00:44
Daca vom fi in masura sa oferim un
viitor copiilor acestui oras
1:00:47
tinerii de aici - iata-i
1:00:49
toti stim ca ei produc agitatia de acolo.
1:00:51
O fac in fiecare zi -
1:00:53
daca e sa le oferim un viitor baietilor acestia
1:00:55
trebuie sa le aratam ca
nonviolenta produce rezultate.
1:00:58
Plecati, gunoaielor!
1:01:01
Sa iesim!
1:01:03
Daca nu vom iesi, nu vor
arunca numai cu pietre.
1:01:07
Pentru ca drepturile civile nu
sint optiunea cea usoara...
1:01:11
nu, cind pietrele zboara
1:01:12
si trupele de politie si armata se desfasoara.
1:01:15
Nu este usor sa pastrezi calea nonviolentei
1:01:17
cind alti oameni spun "Nu merge."
1:01:19
"Sa scoatem armele si sa ne razbunam."
1:01:21
In pula mea, l-au impuscat pe varu-meu!
1:01:24
Dar daca voi credeti in miscarea
drepturilor civile
1:01:27
cu toata inima si sufletul, asa cum eu cred...
1:01:30
De ce naiba nu actioneaza?
1:01:31
Zero, aici 6 - 5.
1:01:33
Daca nu actionam acum, o sa-i pierdem.
1:01:35
Daca credeti in
1:01:37
ce au crezut Gandhi si Martin
Luther King
1:01:40
cu pasiune, asa cum si eu cred, la final
1:01:43
cu un singur mars unit, o sa biruim.
1:01:48
Va multumesc.
1:01:56
O sa intram, nu-i asa?
1:01:57
Dle, aveti o dispersie cum
nu se poate mai buna.