Bloody Sunday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:32
Sekundo.
:24:44
Dobro, dobro.
:24:46
Kje-Kje si bil?
:24:48
Kaj se je zgodilo s teboj?
:24:50
Imel sem sestanke.
:24:52
Žal mi je.
:24:53
To je noèna mora,
s tem napadom.

:24:55
Seveda.
:24:57
Kevin ne ve toèno
kaj se dogaja.

:24:59
Oprosti, moram
urediti nekaj.

:25:01
Zamenjaj plošèo, lvan.
:25:02
Zadosti je imam.
:25:04
Hej poèakaj, hej, Frances.
:25:05
Poslušaj, daj mi
nekaj minut.

:25:07
Ogromno dela imam.
:25:08
Nimam èasa za to.
:25:09
Vem, vem, ampak...
:25:10
Nimam èasa, lvan.
:25:11
Okrog osmih konèam
:25:13
bova poèela kaj skupaj, OK?
:25:14
To je sranje, lvan
:25:15
ker boš ob polnoèi,
še vedno èepel v baru

:25:17
in poslušal zvok
svojega glasu.

:25:19
To veš ti,
to vem jaz.

:25:20
Narobe. poèakaj...
:25:21
Imate kakšna prièakovanja?
:25:22
Se bo kdo
udeležil protesta?

:25:24
Menim da.
:25:25
V preteklosti je
vedno bilo tako

:25:27
in danes je velika tekma.
:25:28
To je marš za mir in
civilno pravico.

:25:30
Kakšne številke prièakujete?
:25:32
Oprostite?
:25:33

:25:34
Daj no, to ni fer.
:25:35
Sekundo prosim.
:25:36
Ni fer da to praviš.
:25:37
Ne ti men FER.
:25:37

:25:39

:25:40
Katoliško dekle sem, lvan.
:25:42
Poglej me v oèi in mi
reci še enkrat.

:25:44
Vem, da si katolièanka.
:25:45
Saj v temu je štos, zavraga.
:25:47
Daj, draga...
:25:48
Naj ti povem.
:25:49
Do grla te imam, lvan.
:25:50
Nisi edini.
:25:51
Svetovni mediji so tu
:25:52
In hoèejo konèati
že vèeraj.

:25:54
O naju se gre.
:25:55
Cecilia... daj.
:25:56
Frances, draga...
:25:57
Ni nam lahko, ampak
daj... še enkrat

:25:59
Samo sekundo prosim.

predogled.
naslednjo.