:25:01
Zamenjaj ploèo, lvan.
:25:02
Zadosti je imam.
:25:04
Hej poèakaj, hej, Frances.
:25:05
Posluaj, daj mi
nekaj minut.
:25:07
Ogromno dela imam.
:25:08
Nimam èasa za to.
:25:09
Vem, vem, ampak...
:25:10
Nimam èasa, lvan.
:25:11
Okrog osmih konèam
:25:13
bova poèela kaj skupaj, OK?
:25:14
To je sranje, lvan
:25:15
ker bo ob polnoèi,
e vedno èepel v baru
:25:17
in poslual zvok
svojega glasu.
:25:19
To ve ti,
to vem jaz.
:25:20
Narobe. poèakaj...
:25:21
Imate kakna prièakovanja?
:25:22
Se bo kdo
udeleil protesta?
:25:24
Menim da.
:25:25
V preteklosti je
vedno bilo tako
:25:27
in danes je velika tekma.
:25:28
To je mar za mir in
civilno pravico.
:25:30
Kakne tevilke prièakujete?
:25:32
Oprostite?
:25:33
:25:34
Daj no, to ni fer.
:25:35
Sekundo prosim.
:25:36
Ni fer da to pravi.
:25:37
Ne ti men FER.
:25:37
:25:39
:25:40
Katoliko dekle sem, lvan.
:25:42
Poglej me v oèi in mi
reci e enkrat.
:25:44
Vem, da si katolièanka.
:25:45
Saj v temu je tos, zavraga.
:25:47
Daj, draga...
:25:48
Naj ti povem.
:25:49
Do grla te imam, lvan.
:25:50
Nisi edini.
:25:51
Svetovni mediji so tu
:25:52
In hoèejo konèati
e vèeraj.
:25:54
O naju se gre.
:25:55
Cecilia... daj.
:25:56
Frances, draga...
:25:57
Ni nam lahko, ampak
daj... e enkrat
:25:59
Samo sekundo prosim.
:26:01
uredi to zame?
:26:03
Pozen postaja.
:26:09
Sekundo.
:26:10
Britanska vojska
je obkolila mesto.
:26:12
To pomeni, da se
poèutijo ogroene
:26:14
od glasu katerega
hoèemo da je slian.
:26:16
Toda, to ni...?
:26:17
To ni naa,
ampak njihova stvar.
:26:19
Poiskuamo imeti miroljuben
mar proti vmeavanju
:26:22
in miroljuben pohod za
civilne pravice.
:26:24
Obtoujejo vas,
da organizirate upor.
:26:27
Kaj pa ste mislili,
da bodo rekli?
:26:29
:26:30
:26:32
To je Fort George.
:26:33
Mm-hmm.
:26:34
To je... RUC postaja.
:26:35
ta je v Rosemontu.
:26:36
Torej, po vrsti pridemo
iz razliènih smeri.
:26:39
pridejo z juga,
v bliino Rosemonta.
:26:42
Izvrstna ideja, Eamonn.
:26:43
Ne, to ne bo lo.
:26:44
Bo, lvan.
:26:45
Zmesti jih moramo,
da razkropijo svoje enote.
:26:47
Ne, Pravim vam, da ne bo lo.
:26:48
Ima kaj za povedat?
:26:49
Pravim,
"Pozabimo Guildhall."
:26:51
Bil sem tam zjutraj.
:26:53
el sem skozi.
:26:54
Nabirajo masivno vojako
prisotnost.
:26:56
èe pripeljemo tovornjak,
s tisoèimi zadaj
:26:58
ne bomo prili skozi...