:30:00
Oprostite, gospod.
:30:02
Vsi znaki so na mestu.
:30:03
Para enote so potrdile
"cha cha".
:30:06
Hvala, Charles.
:30:07
Parasi niso
regija za low-key.
:30:09
So pa najbolji,
:30:11
kar se tièe masovnih aretacij.
:30:13
To danes moramo storiti.
:30:15
Posluaj ti mene.
:30:16
Poznam ljudi iz Derrya.
:30:17
Ve, da sem tam ivel tri leta
:30:20
poskual prepreèevati
teave tega mesta.
:30:21
Ne rabi mi tega govoriti.
:30:23
Mislim, zakaj je bil pohod
sploh prepovedan?
:30:25
Zakaj? Da drimo v pesti
:30:27
nekaj protestantskih
politikov v Stormontu.
:30:29
Zato. ti pravim.
:30:31
Mislim, oni so razlog
:30:32
zaradi katerega
smo vsi v tem dreku.
:30:34
Zakaj enostavno
ne bi dovolili pohoda?
:30:37
èe hoèe aretacije...
:30:39
zakaj ne fotografira vodje?
:30:45
Gospod, general odhaja
869
00:30:47,715 --> 00:30:50,332
rad bi se e
pogovoril z vami.
:30:50
Hvala, narednik Major.
:30:52
Frank, al mi je.
:30:53
Ni veè v mojih rokah.
:31:01
To je vojna, Frank.
:31:02
rtve sprejemamo vsak teden.
:31:05
Izgubili smo 43
britanskih vojakov.
:31:07
Vem. Vem.
:31:09
Preveè pisem
moram napisati, Frank.
:31:11
al, nekje moramo
potegniti èrto.
:31:13
Gospod, general
postaja vznemirjen.
:31:16
Da, hvala narednik Major.
:31:25
Dokurèilo mi je, da
streljajo, pljuvajo name
:31:27
in vse ostalo sranje
povezano s tem krajem.
:31:29
èas je e, da odidemo od tu
:31:30
in pokaemo tem klincem
v èemu je tos.
:31:32
Ponavadi se jim
pogleda skozi prste
:31:33
Ampak ne tokrat.
:31:35
Moramo jih moèno udariti
:31:36
in biti prvi notri.
:31:37
In prvega takoj popokat.
:31:38
Enako kot v Belfastu.
:31:40
Ne jemljite sranja.
:31:41
Ampak, ta je le za
civilne pravice, kajne?
:31:42
Kolega,
Vseeno zganjajo pizdarije.
:31:44
Veliko jih je.
:31:45
Vsi so zmeani.
:31:46
Saj so kot otroci ...
:31:48
No ja, zmeani so
skupaj z otroki.
:31:49
Kaj pa tisti major, ki
je danes umrl?
:31:50
Kje je njegova pravica?
:31:51
In tista dva poba, prjnji teden,
kje je njuna pravica?
:31:53
Pravim samo, da so to otroci
:31:54
ki paè meèejo kamne,
to je vse.
:31:56
Ali si z nami,
ali ne.
:31:58
Z vami sem èlovek!
:31:59
Bolje zate, da si.