:32:00
Dobro sem èlovek.
:32:01
Pripravljen sem.
:32:02
Vsi na drugi strani tega zidu
:32:04
so sovraniki.
Kar se mene tièe
:32:06
e, ampak otrok mi
ne more biti sovranik.
:32:08
èe so na poti, so na poti.
:32:11
Mora biti na nai strani.
:32:13
Saj sem.
:32:14
Karkoli e, se zgodi...
:32:15
porihtamo med sabo, velja?
:32:16
Ko vidijo kako se zid podira.
Ko se podre...
:32:19
Se bodo itak usrali,
res se bodo.
:32:20
li bomo ven
:32:21
in zbrcali nekaj riti.
:32:22
:32:30
Si el k mai danes?
:32:31
Sem.
:32:33
Kdo je vodil?
:32:34
Oèe Bally.
:32:35
Ah, dober èlovek.
:32:37
Ja, res je.
:32:38
Pogovarjala sva
se tudi po mai
:32:39
Ker sem priel iz jeèe
je hotel videti kako mi gre.
:32:41
Zanimalo ga je, èe sem
dobil slubo?
:32:43
Ne, nisem.
:32:47
To deklico bo
spravil v teave ve?
:32:51
O èem ti to?
:32:52
Ve kaj mislim.
:32:53
Ti nisi moja mama.
:32:55
Res, sem pa vse kar ima.
:32:58
Videti je kot,
da ima rogove na glavi.
:33:01
Ampak, ona je iz Irske ulice,
ti pa iz Bogsida.
:33:04
Ob koncu dneva je
:33:05
saj ve... protestantka.
:33:07
Ne pravim, da imam kaj proti
njej
:33:09
saj je v redu punca
:33:11
Noèem pa, da se zapleteta
v teave.
:33:13
Razmilja,
da bi se tu poroèil?
:33:15
e bom.
:33:16
In kaj misli, da
bi tvoji stari rekli na to?
:33:18
Pusti moje stare pri miru.
:33:20
Tvoja sestra te ièe.
:33:23
Ne vmeavaj se.
:33:25
Samo zaskrbljena sem.
:33:26
Ve da me skrbi zate
:33:28
Kadarkoli stopi
skozi vrata.
:33:29
Noèem, da se ti kaj zgodi.
:33:31
Vsi v teh stanovanjih--
:33:32
Skrbijo za otroke, kadarkoli
gredo ven ponoèi.
:33:35
Dobro bom.
:33:36
Vse kar hoèem je
:33:37
paziti na tebe in Dennisa
:33:40
in braniti to podroèje
:33:41
od tistih fantov tam.
:33:42
Kaknih fantov?
:33:44
Saj ve,
tisti, ki delajo za Britse.
:33:45
Misli, da bi
imel dostojno slubo.
:33:47
èe prinaa hrano na mizo,
je to delanje za Britse?
:33:49
Ne pritouj se.
:33:50
Za mizo se noèem
:33:52
o tem pogovarjati.
:33:53
Pa res misli,
da bo nekaj kamenja
:33:55
reilo problem, sin?
:33:57
No ja, kar nekaj èasa
:33:59
jih je dralo
zunaj kajne?