:33:01
Ampak, ona je iz Irske ulice,
ti pa iz Bogsida.
:33:04
Ob koncu dneva je
:33:05
saj ve... protestantka.
:33:07
Ne pravim, da imam kaj proti
njej
:33:09
saj je v redu punca
:33:11
Noèem pa, da se zapleteta
v teave.
:33:13
Razmilja,
da bi se tu poroèil?
:33:15
e bom.
:33:16
In kaj misli, da
bi tvoji stari rekli na to?
:33:18
Pusti moje stare pri miru.
:33:20
Tvoja sestra te ièe.
:33:23
Ne vmeavaj se.
:33:25
Samo zaskrbljena sem.
:33:26
Ve da me skrbi zate
:33:28
Kadarkoli stopi
skozi vrata.
:33:29
Noèem, da se ti kaj zgodi.
:33:31
Vsi v teh stanovanjih--
:33:32
Skrbijo za otroke, kadarkoli
gredo ven ponoèi.
:33:35
Dobro bom.
:33:36
Vse kar hoèem je
:33:37
paziti na tebe in Dennisa
:33:40
in braniti to podroèje
:33:41
od tistih fantov tam.
:33:42
Kaknih fantov?
:33:44
Saj ve,
tisti, ki delajo za Britse.
:33:45
Misli, da bi
imel dostojno slubo.
:33:47
èe prinaa hrano na mizo,
je to delanje za Britse?
:33:49
Ne pritouj se.
:33:50
Za mizo se noèem
:33:52
o tem pogovarjati.
:33:53
Pa res misli,
da bo nekaj kamenja
:33:55
reilo problem, sin?
:33:57
No ja, kar nekaj èasa
:33:59
jih je dralo
zunaj kajne?
:34:00
èe ne bi bilo nas,
e vedno ne bi ivel tu.
:34:04
Zapomni si to.
:34:05
Pa res verjame v to, kaj?
:34:07
Ja, res.
:34:08
Prav no.
:34:12
Mary, ven grem.
:34:14
Se vidiva kasneje.
:34:15
Prav.
:34:16
Ne skrbi, Mary. V redu bom.
:34:17
Pazi nase, OK?
:34:19
Me poslua?
:34:20
Noèem da spet
konèa v zaporu
:34:22
Iz notri se
ne more poroèiti
:34:23
V redu bom, ne skrbi.
:34:25
Se pogovoriva kasneje.
:34:33
Ja?
:34:34
Ah, ja. Zdravo.
:34:36
Ah, zdaj, Meg, ne vem.
:34:38
Nekje me 10 in 1.000.000
kaj pravi na to?
:34:41
Ok, sliiva kasneje, adijo.
:34:44
V redu?
:34:46
-Va èaj.
-Hvala.
:34:48
Ok?
:34:49
Ja. Kdaj gre?
:34:52
Ne vem, èez kakno uro.
:34:53
Jezus. Kaj pa ti?
:34:54
Na dolnosti
sem do pol dveh.
:34:56
Derry Journal
in lrish News se elita
:34:58
pogovoriti s tabo.
:34:59
Kaj, zdaj?