Bloody Sunday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:20:05
Izgleda, kot, da
je precejšnje število

1:20:07
žrtev danes,
polkovnik Wilford.

1:20:09
Razumeti morate, da.. uh
1:20:10
da smo šele
zakljuèili z operacijo

1:20:13
za zdaj, ne vemo še natanko
kaj se dogaja

1:20:16
sigurni smo,
da imamo tri žrtve

1:20:19
Kaj ne mislite,
da ste morda danes

1:20:21
uporabili pretirano moè?
1:20:22
Hja, kaj sploh je moè
v takšni situaciji?

1:20:25
èe smo obstreljevani,
bomo streljali nazaj

1:20:27
in oni to zelo dobro vedo.
1:20:29
Menite, da je bila
operacija upravièena?

1:20:31
Seveda.
1:20:32
Imate kakšna obžalovanja
glede današnjega dogajanja?

1:20:35
Absolutno nikakršnega.
1:20:36
-Niti najmanjšega?
-Niti najmanjšega.

1:20:40
-Prosim...
-V redu je.

1:20:40
-...Povejte jim, da mi je žal.
-Zdaj ga peljemo ven.

1:20:42
Storjeno je,
peljite ga ven.

1:20:44
Zdaj gremo.
1:20:45
Ven gremo veš?.
1:20:46
Gremo, gremo...
stran od tu, zavraga

1:20:49
Dajmo, spravite ga notri.
1:20:50
Dajmo, fantje!
1:20:52
Dajmo, spravite ga notri!
1:20:53
Vredu. Dajmo, fantje.
1:20:54
Vzdrži...
dobro si. Vzdrži...

1:20:57
-Gospodje.
-Mirno, mirno.

1:20:58
-Gerry?
-Vredu si.

1:20:59
Pelji, pelji, pelji.
1:21:00
Dajmo poba, pojdi z njim.
1:21:01
Pojdi...
1:21:09
Vzdrži, sin.
1:21:10
Vse bo še v redu.
1:21:11
Me slišiš?
1:21:13
Kar lepo, mirno, pa bo.
1:21:15
Vse bo še v redu.
1:21:17
Poglej me.
1:21:18
Sranje, cestna zapora!
1:21:19
Ok, ostani miren, ostani miren.
1:21:21
Ostani miren.
1:21:22
Oh, Jezus, Britsi,
povsod so.

1:21:25
Gremo, ven iz avtomobila!
1:21:27
Takoj ven!
1:21:28
Poškodovanca imamo,
1:21:29
Moramo ga spraviti
v bolnišnico.

1:21:31
Samo do bolnišnice
ga peljemo!

1:21:33
Ustreljen je bil.
1:21:34
Ne seri!
1:21:35
K zidu!
1:21:36
Gremo!
1:21:38
Tale umira, stari.
1:21:41
Preglej ju!
1:21:45
Niè nima, poveljnik!
1:21:47
K pofukanemu zidu!
1:21:48
Ne bom ti še enkrat govoril!
1:21:49
Ne glej naokrog!
1:21:50
Ostani tu pri zidu!
1:21:52
Ostani!

predogled.
naslednjo.