:14:00
Haydi git, bu barýþçýl bir yürüyüþ.
:14:02
Bugün barýþçýl
bir yürüyüþ yapacaðýz.
:14:03
Umarým siz gençler de aynýsýnýzdýr.
:14:04
Hey, çocuklar, çocuklar, çocuklar.
:14:05
Onu tanýyorum, onu tanýyorum.
Onu tanýyorum, onu tanýyorum.
:14:07
Her þey yolunda.
Çok sarhoþ.
:14:09
Ben onu götürürüm.
Gidelim buradan, gidelim buradan.
:14:10
Haydi, gidelim buradan.
:14:11
Teþekkür ederim, teþekkür ederim.
:14:12
Barýþçýl bir yürüyüþ
yapacaðýz.
:14:14
Hey, git buradan.
:14:15
Git ve yat, eve git.
:14:16
Git uyu.
Sonra görüþürüz.
:14:18
Nasýlsýnýz millet?
:14:19
Endiþelenme. Harikasýn.
:14:21
-Bu barýþçýl bir yürüyüþ.
-Sonra görüþürüz.
:14:22
Bugün ayaklanma yok.
:14:23
Sakýn korkmayýn.
:14:24
Sizi görmek güzel.
:14:25
Sonra görüþürüz.
:14:26
Teþekkür ederim. Ýþte buradasýn.
:14:30
Bogside berbat durumda.
:14:34
Oraya girmemiz gerek
bir yolunu bul.
:14:36
Bu insanlara bir ders
vermemiz gerek.
:14:38
Çocuklarýn bu piçlerin liderlerinin
:14:39
kim olduðunu bildiðinden
emin olun.
:14:41
-Evet, efendim.
-Tamam mý?
:14:42
Öyleyse gidelim ve onlarý enseleyelim.
:14:43
Herkesin bu kilit oyuncularý
iyi bilmesi gerek.
:14:47
Onlarýn bugün sokaklardan
toplanmalarýný istiyorum.
:14:49
Bu adamlarý elimize geçireceðiz.
:14:51
Orada olma sebebimiz bu.
:14:53
Adamlarýn bunu bildiðinden
emin olun.
:14:54
Hepsinin yakalandýðýný
görmek istiyorum.
:14:56
Oldukça açýk deðil mi?
:14:57
Bu turumuzun sonu.
:14:59
Onlara iyi bir
ders verelim.
:15:01
Haydi iþimizi yapalým.
:15:02
Komutanýn bizimle gurur
duymasýný saðlayalým.
:15:04
Tugay'a Birinci Paraþüt birliðinin
ne olduðunu göstermek istiyorum.
:15:06
Her þey anlaþýldý mý?
:15:07
Evet, mesele yok.
:15:08
Herhangi bir soru?
:15:09
Kendi baþýmýza mý gideceðiz?
:15:11
Yanýmýza baþka kimseyi
almayacak mýyýz?
:15:12
Destek Kuvveti,
Yardým Kuvveti, hepsi bu.
:15:23
Tamam mý çocuklar? Görevliler!
:15:25
Tanrým!
:15:27
Buradaki durum
düdüklü tencere gibi.
:15:29
Kevin.
:15:30
Bir saniye.
:15:31
Bana sadece bir dakikaný ver.
:15:32
Peki?
:15:33
Bütün þehri kapattýlar.
:15:34
Kimse çýkamýyor ya da giremiyor.
:15:36
Aþaðýda Normandiya
çýkartmalarý gerçekleþiyor.
:15:37
Burasý her þeyin merkezi olacak
:15:38
bu yüzden herkesi
buraya getiriyorum.
:15:40
Yürüyüþ buraya geliyor.
:15:41
Bu adamlar
tam burada olacaklar.
:15:43
Yani, kimse
buradan geçemeyecek.
:15:44
William Sokaðý iþin anahtarý.
:15:45
-Yeterince Stewards var mý?
-Yetecek kadar var.
:15:47
Michael, gidip diðerlerine
mümkün olduðunca çabuk
:15:49
buraya gelmelerini
söyler misin lütfen?
:15:50
-Þunlar provokatörler mi?
-Provokatörler aþaðýdalar.
:15:52
Onlar orada ne arýyorlar?
:15:54
Sadece ortalýðý
kolaçan ediyorlar.
:15:55
Temelde, sanýrým Ýngilizlerin
:15:56
burayý iþgal ettiðini
düþünüyorlar.
:15:58
Tanrým, William Street'ten aþaðý yürüdüm.
:15:59
-Gerçekten mi?
-Onlarla konuþtun mu?