Bloody Sunday
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:31:02
Neler oluyor Patrick?
:31:06
Patrick?
:31:08
Neler oluyor?
:31:09
Her þey kontrol altýnda olacak.
:31:12
Kontrol altýnda mý?
:31:14
Paraþütçüler kontrol altýnda mý?
:31:16
Evet, biliyorum, biliyorum.
:31:17
Özür dilerim efendim.
:31:18
Bütün çaðrý iþaretleri yerleþtirildi
:31:20
ve Paraþütçüler kodu onayladýlar.
:31:23
Teþekkürler.
:31:24
paraþütçüler düþük profilli
bir alay deðildir.

:31:26
Dinleyin, onlar bu tip bir
:31:28
toplu tutuklama operasyonu için en iyileri.
:31:30
Bugün yapmamýz gereken bu.
:31:32
Beni dinle.
:31:33
Derry'li insanlarý tanýrým.
:31:35
Ve hayatýmýn son üç yýlýný
bu þehirdeki olaylarýn üstünü...

:31:37
kapatmaya çalýþmakla geçirdim.
:31:39
Frank bunu bana
söylemene gerek yok.

:31:40
Niye bu yürüyüþü
yasaklamamýz gerekiyordu ki?

:31:43
Niye mi? Stormont'taki
bir grup

:31:45
protestan politikacýnýn güce
parmaklarýnýn ucuyla

:31:46
asýlý kalabilmesi için,
iþte bu yüzden.

:31:49
Yani sebep onlar.
:31:50
Niye en baþtan
bu kargaþanýn içerisindeyiz ki?

:31:52
Bakýn niye bu yürüyüþün
yapýlmasýna izin vermiyoruz?

:31:55
Bakýn, eðer bir kovuþturma istiyorsak,
:31:57
neden elebaþlarýnýn
fotoðraflarýný çekmiyoruz ki?

:32:04
Efendim, general ayrýlýyor.
:32:06
ve sizinle ayrýlmadan
bir þeyler konuþmak istiyor.

:32:09
Teþekkürler Baþçavuþ.
:32:11
Frank, Üzgünüm.
:32:12
Benim yapabileceðim bir þey yok.
:32:20
Bu bir savaþ Frank.
:32:21
Her hafta kayýplar veriyoruz.
:32:24
43 Ýngiliz Askerini kaybettik.
:32:26
BÝliyorum, biliyorum.
:32:28
Bir sürü mektup yazmak
zorunda kalýyorum, Frank.

:32:30
Üzgünüm, ama bir çizgi
çizmek zorundayýz.

:32:33
Efendim, General oldukça heyecanlý.
:32:36
Evet. Teþekkürler, Baþçavuþ.
:32:45
Hedef olmaktan,
aðýz dalaþýna girmekten

:32:47
bu þehirde olup biten
boktan olaylardan býktým artýk.

:32:50
Oraya gidip...
:32:51
... bu sersemlere neler
olduðunu göstermenin zamaný geldi.

:32:52
Çünkü hep yanlarýna kalýyor
:32:53
ama bu kez yanlarýna kalmayacak.
:32:55
Oraya ulaþmanýz, ve onlara
göstermeniz gerek.

:32:57
ama önce oraya bir gidin.
:32:58
Ýlk geleni hemen tutuklayýn.
:32:59
Ayný Belfast'ta yaptýðýmýz gibi.

Önceki.
sonraki.