:48:01
Eðer o tarafa giderseniz, bu yürüyüþle
bir alakanýz kalmayacaktýr.
:48:06
Yanlýþ yöne dönüyorlar çocuklar.
:48:08
Saða doðru dönüyorlar.
:48:09
Guildhall'a varacaðýz.
:48:10
Guildhall'a gidiyoruz.
:48:11
Haydi. Onlarý yarýp geçelim.
:48:13
Haydi, Gerry.
:48:19
Gerry, iyi adam, aferin sana.
:48:21
Evet!
:48:23
Haydi onlara cehennemi gösterelim!
:48:25
Kalabalýðýn arasýndan küçük bir grup
:48:28
ayrýlýyor, tekrarlýyorum
kalabalýktan ayrýlýyor.
:48:31
Bir-Dört serisine doðru
koþuyorlar.Tamam.
:48:37
Bu yürüyüþ saða doðru ilerliyor.
:48:39
lvan, sana bunun
olacaðýný söylemiþtim.
:48:41
Onlarý bu tarafa yönlendirin!
:48:42
Skince saða doðru
devam edin, teþekkürler.
:48:46
Bu yönde ilerleyin!
:48:49
Gevþe biraz dostum.
:48:52
Dinle, kalabalýðýn ilerlemeye
devam etmesi lazým.
:48:54
Eðer kamyon Free Derry Oorner'a
doðru gitmeye devam ederse
:48:56
O iþaret noktasý olacaktýr.
:48:57
Onu takip edeceklerdir.
:48:58
Doðru, sen burada kal.
:48:59
Ben barikata gidiyorum.
:49:02
Tamam, millet, haydi.
:49:03
Herkes kamyonun peþine.
Kamyonu takip edin.
:49:06
Dinle...
:49:08
Birbirimizden ayrýlmamalýyýz.
:49:10
Birarada kalýn, arkadaþlar.
:49:11
Ayrýlmayacaðýz.
:49:13
Bugün sorun çýkmayacak.
:49:14
Guildhall'a gitmeyeceðiz.
:49:15
kamyonun arkasýnda kalýn.
:49:17
Bir arada kalacaðýz.
Haydi.
:49:19
Afedersiniz, hayýr arkadaþlar, yanlýþ yön.
:49:21
Free Derry Oorner'a dönmemiz gerek.
:49:24
Geçmeme izin verin, arkadaþlar.
:49:26
12. barikatý geçtiler
:49:27
ve aslýnda, doðrudan
bize doðru geliyorlar.
:49:29
Evet, bu tam olarak
öngördüðümüz þey.
:49:31
Evet, gerçekten de.
:49:33
Adamlarý hazýr etsen iyi olur.
:49:36
Þimdi o tarafa geliyorlar, efendim.
:49:38
Bu yürüyüþ deðil, bu...
:49:40
Bu ayrýlan grup.
:49:41
1 4. bariyere doðru geliyorlar.
:49:43
Guildhall'a ulaþmaya çalýþýyorlar.
:49:45
Çapulcular, kesinlikle
bela çýkartmaya çalýþýyorlar.
:49:49
Dýþarý çýkýn!
:49:50
Belanýzý bulmaya çýkýn,
sizi Ýngiliz piçleri.
:49:53
Çocuklar, geri dönün,
geri dönün!
:49:54
Belanýzý bulmaya çýkýn.
:49:55
Bu Oooper, çocuklar.
:49:56
Dýþarý ! Dýþarý !
Ýngilizler dýþarý !
:49:58
taþlarýn yanýnda mý?
:49:59
Taþým var.