1:04:01
Ama eðer insan haklarý
hareketine inanýrsanýz
1:04:04
tüm kalbinizle ve ruhunuzla,
benim yaptýðým gibi...
1:04:07
Ne diye harekete geçmiyorlar?
1:04:09
Merhaba Sýfýr, burasý Altý-Beþ.
1:04:10
Eðer þimdi harekete geçmezsek,
onlarý kaçýracaðýz.
1:04:13
Eðer benim gibi tutkuyla,
1:04:14
Gandhi'nin ve Martin
Luther King'in inandýklarýna
1:04:18
inanýrsanýz, o zaman sonunda
1:04:21
tek bir bütün olarak yürüyerek,
üstesinden gelebiliriz.
1:04:26
Teþekkür ederim.
1:04:34
Harekete geçmemiz gerekecek,
deðil mi?
1:04:36
Efendim, bundan daha çok
daðýlma olmayacaktýr.
1:04:38
Evet. teþekkür ederim, Oharles.
Teþekkürler.
1:04:40
Onlarý þimdi gönderemezsin.
1:04:41
Orada binlerce yürüyüþçü var
1:04:43
ve nerede olduklarýna dair
hiç bir fikrin yok.
1:04:45
Býrak bunu ben halledeyim.
1:04:46
Bak, kazandýn, Tanrý aþkýna.
1:04:48
Yürüyüþü durdurdun.
1:04:49
Kazandýn.
1:04:50
Bunu yapma, Patrick.
1:04:51
Bunu yapma.
1:05:01
O tüfeði doldur dostum!
1:05:02
Oraya çýktýðýmýzda,
o plastik mermilerden birini,
1:05:05
içlerinden birine sapla.
1:05:07
Haydi, haydi.
1:05:18
Altý-Beþ þimdi harekete
geçmek istiyor, efendim.
1:05:19
Evet, teþekkürler.
1:05:21
...bugün kalabalýkla birlikte,
hareket ettiði görülecek.
1:05:25
Michael...
1:05:27
Bayanlar baylar,
Bernadette Devlin.
1:05:32
Biz dünya çapýnda, insan haklarý için
çalýþan bir hareketin parçasýyýz.
1:05:36
Ýnsanlarýn haklarýnýn kýsýtlanmasýný
protesto ediyoruz.
1:05:42
Wilford'a sadece çapulcularý
toplamak için
1:05:44
bir birlik göndermesini
1:05:45
ve Rossville sokaðýnda
çatýþmaya girmemesini söyle.
1:05:47
1 4. bariyere doðru geliyor efendim
1:05:49
Evet. Kaydettin mi?
1:05:51
Kaydedeceðim. Hattý koru.
1:05:52
Teþekkür ederim.
1:05:56
Altý-Beþ, burasý Sýfýr. Gelin.
1:05:58
Altý- Beþ, Wilco. Tamam.