1:19:01
Tamam. 15 dakika içinde
orada olacaðým.
1:19:03
Barikatýn üstünde bedenler var--
en az üçü ölmüþ.
1:19:06
Eee, orada tabancalý bir adam vardý,
bize ateþ etti.
1:19:09
Ýyi. Silah elimizde mi?
1:19:10
-Hayýr, efendim.
-Silah yok.
1:19:12
Oraya hemen bir temizleme
devriyesi gönderilmesini istiyorum.
1:19:15
O bölgenin güvenliðini saðlamalýyýz.
1:19:16
Baikattan ateþ edenlerin
1:19:18
silahlarýný almalýyýz.
1:19:20
Tamam, efendim.
1:19:21
Baþçavuþ.
1:19:22
Efendim.
1:19:23
Gidip generalle ve televiyonlarla
görüþmem gerekiyor.
1:19:26
Az önce dehþet verici miktarda
cephane kullandýk.
1:19:29
Nedenini bilmemiz gerekiyor
1:19:30
ve elimizde bazý
silahlar olmasý lazým.
1:19:32
Anlaþýldý, efendim.
1:19:36
Efendim.
1:19:38
Barikatta vaziyet ne?
1:19:39
Oradan üç,ee--üç...
1:19:42
Korkunç, korkunç görünüyorlardý,
1:19:45
Öyleyse doðrulanmýþ üç ölüm var?
1:19:48
Üç ölü, üç doðrulandý.
1:19:49
Onlarý rapor için RMP'ye
geri götürelim.
1:19:51
üzerlerinde, herhangi bir þey
buldunuz mu? Silah?
1:19:53
Hiçbir þey. Orada hiç
silah yoktu, efendim.
1:19:54
Barikatý araþtýrdýnýz mý?
1:19:56
Araþtýrdýnýz mý barikatý ?
1:19:57
Mümkün olduðunca hýzlý biçimde, efendim.
Oeplerini.
1:19:59
-Saklanmýþ silahlar yok mu?
-Hiçbir þey yoktu.
1:20:00
-Boþ silah kýlýflarý?
-Hiçbir þey.
1:20:01
-Lanet olsun.
-Tamam.
1:20:02
Üç el ateþ ettik... eee...
1:20:04
Tamam, kime niþan almýþtýnýz?
1:20:06
Kimseye efendim, ben...
1:20:07
''Kimseye'' demekle ne kastediyorsun?
1:20:09
Orada...
Kalabalýk ilerliyordu, efendim.
1:20:11
Benim... Benim destek
gücüm yoktu.
1:20:12
Kalabalýðý hareket
ettirmek zorundaydým.
1:20:14
''O'' takýmý...
daha geride, adamlarý tutukluyordu.
1:20:17
Onlar- Onlar hep beraber
üstümüze geliyorlardý.
1:20:19
Onlarý geri döndürmek
zorundaydým, efendim.
1:20:20
Öyleyse kalabalýðý uyarmak
için ateþ açtýn?
1:20:22
Bir uyarý ateþi?
1:20:23
Kalabalýðý hareket ettirmek için.
1:20:24
Tamam, bunu sonra konuþacaðýz.
1:20:26
Bogside'da insanlar bugün ordunun
1:20:27
ayrým gözetmeksizin ateþ açarak
üstlerine yürüdüðünü iddia ediyor.
1:20:30
Þunu kesinlikle açýklýða kavuþturalým.
1:20:31
Birinci paraþütçüler, müdahale etti
ve ateþ altýnda kaldý.
1:20:34
Onlara ateþ açýlana dek,
ateþ etmediler.
1:20:37
10 ya da 20 kez bize ateþ edildikten sonra,
1:20:40
sanýrým üç el ateþ ettik.
1:20:43
Üç el mi? bu çok düþük
bir rakam gibi.
1:20:45
Demek istediðim, ben bugün burada
üç ceset gördüm.
1:20:48
Pek tabi,
bizim askerlerimiz tarafýndan
1:20:50
öldürülmemiþ olma ihtimalleri var.
1:20:51
Üç ceset var.
1:20:52
Havan toplarýnýn yaraladýðý
1:20:54
üç kiþi daha var.
1:20:55
Tamam, tamam, bu kadar.
1:20:57
Albay, General Ford, onunla acilen
1:20:59
12. barikatta konuþmanýz
gerektiðini söylüyor.