:14:00
Dobrý den, pane Pakui.
:14:01
Vae sestra jde tenhle mìsíc
u poosmé pozdì.
:14:04
Jestli myslíte, e surfování
je dùleitìjí ne kola...
:14:07
tak to budeme muset vyøídit jinak.
:14:09
Nìco vám øeknu.
:14:10
Jinak se to dá vyøídit
jen s mou matkou.
:14:13
A ta je teï s novou rajtoflí
v Las Vegas...
:14:16
a ten chlap, co má tu rajtofli,
láskou k dìtem nehoøí.
:14:19
Take takhle je to
vyøízené nejlíp.
:14:22
- Penny je chytrá.
- Jo, to je.
:14:25
Jako byla její sestra.
:14:27
Je. Èas pøítomný.
:14:30
To si odsud jetì pamatuju.
:14:32
Dávejte si pozor, dìvèe.
:14:34
Dìlám, co mùu.
Nic víc k tomu nemùu øíct.
:14:37
Máte na víc.
:14:41
No Jéi!
:14:42
V tý aloha koili
mu to fakt sekne.
:14:44
Mnì se líbil.
:14:46
- Tys dospìla u v sedmièce.
- Nech si to, Leno.
:14:49
- Myslí pohlavnì.
- To si utahuje z Anne Marie?
:14:59
- 17,53 dolarù.
- To je cena pro místní?
:15:02
Ne za bonbóny.
:15:03
Leilani, to je k snídani.
:15:05
- K snídani, jo? To urèitì. 17,53.
- V tomhle je kukuøiènej syrup.
:15:08
- To je zelenina.
- Je to výivný.
:15:11
Ne. Je v tom cukr. Z toho je tuk.
A tuk pak vypadá jako já. Jasný?
:15:14
- Take 17,53.
- Mám pìt.
:15:18
- Kolik má?
- Nìco mám.
:15:21
- Poèkej.
- Co to jako je?
:15:24
No nevím, asi 70, 60 centù...
:15:27
- To je k nièemu.
- Já neøíkala, e mám hodnì.
:15:30
Jenom e mám nìco.
:15:32
Co je s tìma 5 dolarama,
co jsem ti dala vèera?
:15:34
- Koupila jsem jídlo pro Sammiho.
- Není to ná pes.
:15:36
- Psi musí jíst.
- Já taky. Mám hlad.
:15:38
- Dej si zbytek týhle tyèinky.
- Chci snídani.
:15:41
K snídani je tyèinka.
:15:44
To je Keala Kennelly.
Ta má ivot.
:15:47
Je tady na závod.
Mrkni na ten vodní skútr.
:15:50
- Krása.
- Tak tý mainì naèepujem.
:15:53
Bude to nároèný den.
:15:54
Je se sponzorkou z Billabongu.
:15:56
- Jdi se pøedstavit.
- Ne.
:15:58
- Proè ne?
- Protoe to je divný.
:15:59
Není to divný.