:39:03
Necesitaremos dos
para cargar esto.
:39:05
Deberiamos irnos. Se hace tarde
- No me iré hasta conseguir una.
:39:08
- ¿Qué tal esta?
- Gira, rapido. Rápido.
:39:13
Ahí la tienes Matt.
Ésta es.
:39:15
Braceando. Empieza a bracear.
Vamos. ¡Bracéa! ¡Bracéa!
:39:21
Párate.
:39:26
¡Whoo-hoo!
¡Whoo! ¡Si! ¡Si!
:39:31
¡Eso es! ¡Bien!
:39:34
- ¡Whoo!
- ¡Si!
:39:39
- ¡Si!
- ¡Bien hecho Matt!
:39:43
- ¡Si!
:39:45
- Buen trabajo.
- ¡Si!
:39:51
Bienvenida a Lanakai.
Está bien.
- Solo vengo a dejarlo.
:39:54
¿Porque no entras a tomar algo?
:39:57
Hmm... Si.
Me encantaría... Pero...
¿Pero qué?
:40:03
Debo regresar a casa. ¿Sabes?
:40:06
Uh, no. ¿Por?
Porque estoy entrenando.
:40:09
Pipe, eh, line.
Pipeline.
:40:12
Master. Pipe Masters.
Correcto.
Pipe Masters. Si.
:40:16
Bueno, te diré que...
:40:21
Solo tengo $40.
- ¿Para que?
:40:23
Para ti. Por la lección.
:40:26
Ah si.
Pero si quieres subir a mi suite.
:40:28
Te daré el resto,
el dinero.
:40:34
Me gustaría pero... ¿Ves aquellos hombres?
:40:38
Si ellos nos ven subir juntos...
:40:39
se enterará media isla.
:40:42
¿En serio?
Es el Coco Inalámbrico
:40:44
Eso es peligroso.
Si.
:40:46
En ese caso, espérame aquí
que bajo con el dinero
:40:50
Bueno. Espera...
:40:54
Subiré.
¿Segura?
:40:57
No quiero arruinar tu reputación.