:33:01
Lekkere schoene, bro.
:33:05
Bedankt.
Ik was benieuwd of je niemand aanleerd?
:33:10
Iemand aanleren?
Ja. Hoe men moet surfen.
:33:12
Nee.
Wel weet je, ik heb wat vrije tijd.
:33:16
Dat is leuk.
Kijk, ik... ik zou het graag leren.
:33:19
Het is niet gemakkelijk.
Ik weet het, maar het ziet er geestig uit.
:33:22
- Je kan je kwetsen.
- Ik ben zeker dat ik voor mijzelf kan zorgen.
:33:25
Die jongen Rick, hij zal je op een
sponsboard zetten met wat minigolven.
:33:30
- Hij is teder.
- En gij zijt ...?
:33:32
Niet.
Juist.
:33:35
- Bekijk dat eens.
- Wie is GQ jock?
:33:39
Ho ho ho.
:33:45
Waar ging dat allemaal over?
Ik weet het niet, hij wilde lessen ofzo.
:33:48
Anne Marie! Lessen? Geld?
We zijn platzak? Wat?
:33:51
Hij zei niets van betalen.
Wel, vroeg je het hem?
:33:55
- Gaan jullie vannavond?
Neen. Hoe laat?
- Go, go, go!
:34:00
- Ik weet het niet. Ik loop een beetje verloren.
- Neem hem, vooruit.
:34:02
Hey! Hey! Hoe veel?
Wat? Wat?
:34:06
- Hoe veel?
- Ik zal je terug bellen.
:34:09
Oh, shit!
:34:14
Hey! Kijk uit wat je doet !
:34:20
Vlug ! Haal hem. Vooruit.
:34:23
- Okay, vlug, vlug, vlug.
- Hey. Hey, luister.
:34:26
- Hoe veel?
- Weet ik niet. Wat vraagt men daarvoor?
:34:32
- Twintig $ per uur.
- Twintig?
:34:38
Is het te veel ?
:34:40
- Vijftien?
- Het hotel rekent $150 aan.
:34:44
Dat zal ik betalen.
:34:46
Whoa! $150 .
:34:49
Voor surflessen?
Is dat juist?
:34:51
Waar spreken we anders over ?
Heb je geen vrienden?
:34:54
- Tuurlijk.
- Whoo! Yeah!