:51:01
Vidi, da ne morem iztegniti prsta?
-Da.
:51:04
Ker mi ga je moja sestra Dana
zlomila, ko sem bil star osem let,
:51:07
samo zato, ker nisem
hotel iz njene sobe.
:51:09
Zato je tako skrivljen,
:51:11
da se, ko vrem ogo,
slii vig.
:51:15
Lep majhen dotik?
-Toèno tako.
:51:17
Mislim, da imava drubo.
:51:24
Super. -Jih pozna?
-Ja, poznam. Morava iti.
:51:27
Res? -Da.
Pripravi se na opazke.
:51:30
Ta prostor je poseben.
To pomeni brez dostopa zate, prilek.
:51:41
Kako je, fantje?
-To je na domaèi prostor.
:51:43
Ja, tudi jaz sem domaèa.
-On ni.
:51:45
Kako je, prilek?
-Drew, nazaj.
:51:47
Mi smo tu odrastli, ti pa si
sem priletel. -To ni njegova krivda.
:51:49
Kaj si poèel
na nai plai, prilek?
:51:52
Ne ivi tule, ne surfa tu.
:51:54
Odla bova èez pet sekund.
-To je kraj za domaèine.
:51:56
To mesto je za fante.
-Ve, da ga ne bi smela pripeljati sem.
:51:59
Zakaj se malo ne ohladi, bratec?
-Bratec? Ti meni pravi bratec?
:52:03
Drew, prenehaj. -eli malo tega?
-Ne se me dotakniti.
:52:08
Ne dotikaj se je.
-Kaj pa bo ti storil?
:52:10
Imam njegovo denarnico.
Pojdimo odtod. Gremo surfat.
:52:12
Drew, prenehaj! -Vitkega ni tukaj,
da bi te zaèitil, prilek.
:52:15
Pojdi. Nehaj.
Zakaj se tako obnaa?
:52:18
Ne dotikaj se je.
-Kaj bo pa storil?
:52:34
Drew! Oba!
Dovolj je bilo! Nehajta!
:52:38
Pojdi dol! Pojdi v avto!
Nehaj! Pojdi v avto!
:52:42
Nehaj! Pojdi v avto.
Pojdi v avto.
:52:44
Gremo.
Ti si seronja.
:52:47
Delam, kar delam najbolje.
:52:49
Poèasi, bratec.- Zdelal si ga.
Zdelal si ga.
:52:52
Ti neumna opica.
Vrni se na kopno.