:32:01
För surflektioner, va?
:32:03
- Vad annars?
- Har du några kompisar?
:32:06
Ja visst.
:32:18
- Sitter du och surar, Penny?
- Vadå surar?
:32:20
Ta't lugnt, tjejen.
Det är bara en eftermiddag.
:32:22
Du har gott om tid
att bli med barn och få socialbidrag.
:32:25
- Vilken bra idé.
- Det blir kul.
:32:26
- Vi leker Råna Turister.
- Vi rånar ingen.
:32:29
Den som betalar tusen spänn
för en hotellnatt ber om att bli rånad.
:32:34
De där killarna betalade fyratusen
var, för ett par boxershorts i siden.
:32:37
Hur är det möjligt?
För underkläder?
:32:39
De där har för mycket pengar.
De spelar NFL-fotboll.
:32:42
Jag bryr mig inte om pengarna.
Vad som helst är bättre än det här.
:32:46
- Himmel!
- Visst.
:32:48
Släpp ut mig.
:32:50
Jag trodde hans kompisar
var läckra killar.
:32:52
Det är så genant
att bli sedd med dig.
:32:55
Ska du lära oss att surfa?
:33:00
Fast.
:33:02
- Kom igen, 150 per skaft.
- Tänk om nån ser oss?
:33:04
- Det är ju bara surflektioner.
- Ser fotomodeller ut så där?
:33:06
- Etthundrafemtio spänn.
- Nu surfar vi, pysen.
:33:09
Läget, tjejer?
:33:14
Det här är Lena och Eden.
Jag heter Anne Marie.
:33:20
Se upp nu -jag ska se till
att ni drunknar därute.
:33:22
Hur är det?
Trevligt att träffas.
:33:25
- Det här är min lillasyster, Penny.
- Läget, gumman?
:33:28
- En liten surfargumma.
- Tänker du surfa i den där?
:33:32
- Jag tänker surfa i da-da-da-da.
- I vad för nåt?
:33:35
I min da-da-da-da!
:33:42
- Du har ju kulhållare!
- Snarare kul-be-hållare!
:33:46
Du ska lära mig.
:33:47
En, två, tre.
:33:49
Hoppa upp!
:33:54
Inte ankstjärt.