Bowling for Columbine
Преглед.
за.
за.
следващата.

:07:01
Също така хората ще се замислят за цената
преди да застрелят някого:

:07:05
"Щях да ти пръсна мозъка,
ако можех да си го позволя.

:07:12
Ще си намеря друга работа,
ще заделя пари

:07:16
и си мъртъв!
:07:18
Надявай се да не мога да взема куршуми на лизинг."
:07:24
Недалеч от родното място на Чарлтън Хестън е
базата на Мичиганските милиции.

:07:30
Защо използвате кегли?
:07:31
От военна гледна точка това е малка цел
:07:36
която има контурите на човешкото тяло.
:07:43
Мичиганските милиции станаха известни на света,
когато на 19 април 1995, двама от активните им членове,

:07:52
Тимоти Маквей и Тери Никълс,
:07:55
взривиха федералната сграда в Оклахома Сити
убивайки 168 човека.

:08:01
Мичиганските милиции побързаха да се разграничат
от Маквей и Никълс.

:08:06
За американеца е въпрос на традиция
и дълг да е въоръжен.

:08:10
Всеки който не е въоръжен
се държи безотговорно.

:08:13
Кой ще защити децата ти?
Ченгетата? Държавата?

:08:17
Едва ли.
:08:18
Твой дълг е да се защитиш.
:08:21
Който не го прави изневерява на
гражданския си дълг. Това е.

:08:25
Хората трябва да знаят че
нашата цел е да им помагаме.

:08:28
Ние не сме изроди, каквито ни изкараха,
тук сме за да помагаме и защитаваме хората.

:08:32
Всеки би искал да има съседи като вас.
:08:35
Помагате когато имат проблеми.
:08:38
Да, ние сме нормални хора, всички работим.
Вършим това в свободното си време.

:08:43
Какво работиш?
- Чертожник съм.

:08:45
А ти?
- Безработен в момента.

:08:47
Ти, Франк?
- Шофьор съм на тежкотоварен камион за топлофикация.

:08:52
А ти?
- Аз съм агент на недвижива собственост.

:08:58
Агент на недвижива собственост?
- Сериозен бизнесмен.


Преглед.
следващата.