:21:01
"Диша ли още?"
:21:02
"Не!"
:21:04
"Къде е детето което е стреляло, госпожо?"
:21:07
"В офиса"
:21:10
"Къде е ранена?"
:21:11
"Не знам.
Не смея да я обърна."
:21:14
"Моля те, Господи! Моля те, Господи! Моля те, Господи!"
:21:21
Чух обаждането за помощ по телевизията. Беше ужасно.
:21:26
Учителката викаше:
"Тя умира, помогнете!"
:21:29
Тя е била до малкото момиче, нали?
- Да, на земята.
:21:33
Какво се случи когато прстигна полицията?
- Когато пристигнаха,
:21:37
поеха стаята...
:21:42
и казаха:"Всички да излязат."
:21:43
Когато полицията и помощните екипи пристигнаха
вече никой нямаше думата.
:21:48
Тя беше ли още жива?
- Устните и бяха вече сини.
:21:55
В родния ми град Флинт, Мичигън 6 годишно момче от първи клас на училището Бюел
:22:03
намерило пистолет в къщата на чичо си където живеело,
защото с майка му са били принудени да напуснат дома си.
:22:07
Занесъл оръжието в училище,
и застрелял своята съученичка,
:22:10
Кейла Роуланд, също на 6 години.
:22:13
Ранена от куршума тя се свлякла на земята и умирала
докато учителката се обаждала на полицията.
:22:21
Никой не знае за малкото момче
е искало да убие малкото момиче.
:22:25
Този град, преживял повече от достатъчно трагедии и ужаси в последните 20 години
:22:30
вече дължи и нов рекорд-
най-младата жертва на стрелба в училище в САЩ.
:22:36
В сутринта на стрелбата отне само 30 минути на новинарските хеликоптери да пристигнат на мястото.
:22:49
Стотици хора се очаква да посетят
погребалната служба тази вечер.
:22:54
Те оплакват малката Кейла, малкото момиче
:22:56
което обичало пицата и плюшените мечета,
:22:59
и която ни напусна прекалено рано.