:20:00
Тук можеш просто да бъдеш себе си.
- Това е Канада за теб.
:20:04
По телевизията в Щатите постоянно говорят
за убийства престрелки и насилие.
:20:10
Мисля че САЩ се опитват да управляват света с насилие.
:20:15
Когато в някоя страна има проблем
те пращат там войници да оправят нещата с стрелба.
:20:21
Докато в Канада ние се опитваме да преговаряме,
търсим други решения.
:20:26
Щатите казват:
"Ние ще ви избием и нещата ще се оправят."
:20:31
Ако притежанието на повече оръжия правеше
хората по-сигурни
:20:34
САЩ щяха да са най-спокойната страна в света.
:20:38
Само че е точно обратното.
:20:42
Област Дженеси, 911.
:20:43
"Една от ученичките ми е ранена от куршум, тук в училището Бюел.
:20:48
Изпратете линейка незабавно."
:20:50
"Къде е момичето?"
:20:51
"На земята, в класната стая.
Господи, започва да побелява."
:20:57
"Побелява?"
:20:59
"Да, малкото момиченце побелява"
:21:01
"Диша ли още?"
:21:02
"Не!"
:21:04
"Къде е детето което е стреляло, госпожо?"
:21:07
"В офиса"
:21:10
"Къде е ранена?"
:21:11
"Не знам.
Не смея да я обърна."
:21:14
"Моля те, Господи! Моля те, Господи! Моля те, Господи!"
:21:21
Чух обаждането за помощ по телевизията. Беше ужасно.
:21:26
Учителката викаше:
"Тя умира, помогнете!"
:21:29
Тя е била до малкото момиче, нали?
- Да, на земята.
:21:33
Какво се случи когато прстигна полицията?
- Когато пристигнаха,
:21:37
поеха стаята...
:21:42
и казаха:"Всички да излязат."
:21:43
Когато полицията и помощните екипи пристигнаха
вече никой нямаше думата.
:21:48
Тя беше ли още жива?
- Устните и бяха вече сини.
:21:55
В родния ми град Флинт, Мичигън 6 годишно момче от първи клас на училището Бюел