:30:02
Локхийд намери друг начин да се възползва
от страха на хората.
:30:08
И един враг който беше доста по-близо.
:30:10
Самотни черни майки, като Тамарла Оуенс.
:30:14
Майка която сама отглежда детето си,
трябва да пътува всеки ден по 80 км до работа.
:30:21
Как това помага на обществото?
:30:23
Щатът иска родителите да са отговорни...
:30:28
"От помощи към заетост".
Тази програма трябва да бъде спряна,
:30:32
защото от нея няма никаква полза.
:30:36
Тя дори задълбочава проблема.
- Наистина ли?
:30:40
Вие, шерифът, мислите така?
- Да.
:30:43
Бих искал да мога да поставя във всяко семейство двама отговорни родители, но това е невъзможно.
:30:49
А ние качваме единствения родител на рейса
:30:52
и го пращаме да работи някъде
за 5.50 долара на час.
:30:57
Тя се е качвала на автобуса всеки ден,
за да запази правото си на социални помощи.
:31:05
Както и много други хора от Флинт
:31:08
тя пътувала всеки ден до Оубърн Хилс, Оъкланд, една от най-богатите области в страната.
:31:18
Тамарла излизала рано сутринта,
и се връщала късно вечер.
:31:22
Почти не е виждала детето си.
:31:25
Какво ни дава това?
:31:27
Каква е ползата за щата или за Флинт?
:31:32
Сега имаме и мъртво дете.
Мисля че това е част от проблема.
:31:36
Ние изгонихме единствения родител.
:31:40
Ако някой ми твърди,
:31:43
че това е от полза за обществото,
:31:46
мога само да поклатя глава.
:31:50
От колко време пътувате с този автобус?
:31:52
От около 3 години.
:31:57
Брат ми работи тук.
Половината от роднините ми работят тук.