:38:00
Ние понесохме наказание заради цялата нация този ден.
:38:04
Марк и Ричард са осъдени да страдат.
:38:07
Страдат от патроните на К-Март
които още се намират в телата им.
:38:12
Докато ми показваха белезите от куршумите
ми дойде една идея как можем да намалим
:38:18
броя на оръжията и амунициите в обръщение.
:38:20
Попитах момчетата дали искат
да отидем до К-Март и да върнем стоката.
:38:27
Готов ли си?
:38:27
Да тръгваме.
- Хайде.
:39:07
Спрете камерата, моля!
:39:09
Бихме искали да говорим с г-н Конауей.
:39:11
Трябва да поискате разрешение
за да снимате.
:39:14
Спри я.
:39:17
Един час по-късно
:39:19
Аз съм Мери Лиренц,
завеждащ връзките с медиите в К-Март.
:39:23
Как мога да ви помогна?
- Това е Ричард Касталдо.
:39:26
Здравей, Ричард.
:39:28
А това е Марк Тайлър.
:39:30
Те са ученици от колежа Колумбайн.
:39:33
По време на стрелбата са били ранени
от куршуми купени от К-Март.
:39:39
Изминали сте доста път от Колорадо.
:39:42
И си мислехме...
тъй като вече не продавате оръжия,
:39:47
не е ли логично да не продавате и куршуми.
:39:51
Настояваме да прекратите
напълно продажбата на 9мм патрони.
:39:56
Предполагам че имате представа от нашите магазини,
надявам се че сте наши клиенти...