Bowling for Columbine
Преглед.
за.
за.
следващата.

:40:01
и знаете че ние предлагаме само амуниции за спортни оръжия
:40:05
и аксесоари за лов.
:40:09
Ще предам вашето желание на
президента ни Чък Конауей.

:40:14
Той не е тук днес.
- Няма ли го?

:40:17
Не, няма да го има цялата седмица.
- Въобще?

:40:20
Има ли ограничение на броя патрони
които един човек може да купи?

:40:24
Не мога да ви отговоря.
Не съм аз човека който отговаря за тези стоки.

:40:29
Той тук ли е?
:40:30
Мога да ви изпратя тази информация
ако оставите визитка.

:40:35
Не искаме да оставяме визитка,
вижте за какво става въпрос:

:40:39
Марк има куршум от К-Март
на два сантиметра от аортата си.

:40:45
Между аортата и гръбначния стълб.
:40:48
Радвам се че се държите.
:40:51
Казах им че някой ще ги изслуша,
:40:54
някой който ще се отнесе сериозно към искането им.
:40:59
И не човек от PR-а, а някой с правомощия
:41:02
който ще може да отговори на въпросите им.
:41:05
К-Март приема това много сериозно,
но в момента не мога да направя повече.

:41:09
Ще предам разговора ни...
:41:11
Ще извикам някой от закупчиците.
:41:15
Мери се качи,
:41:16
и след два часа се върна
с човека който закупува патроните за К-Март.

:41:22
Съветвам ви да не се забърквате в проблеми.
:41:25
Не сме ние тези които имат проблеми.
:41:27
Марк му показа белезите си.
:41:30
Това са следите от вашите куршуми.
:41:33
Оттук са излезли куршумите на К-Март.
:41:37
Довиждане.
:41:38
Някой друг ще слезе ли?
:41:41
Или това беше всичко?
:41:43
Ще проверя.
- Благодаря ви.

:41:45
Чакахме още няколко часа,
но никой друг не слезе.

:41:49
Като напускахме сградата,
на Марк му дойде една идея.

:41:53
Предложи да отидем
в най-близкият К-Март

:41:56
и да изкупим всички патрони.

Преглед.
следващата.