:43:00
Същите като тези...
:43:03
в телата на Ричард и Марк.
:43:07
Вземете ги.
Аз няма да ги докосна.
:43:13
Излезте, някой ще слезе при вас.
:43:16
И не блокирайте вратата, моля.
:43:19
Ще изпратите ли някой?
:43:21
Аз съм Лаури МакТавиш, вице-президент на
К-Март и отговарям за връзките с обществеността.
:43:25
Искам да направя изявление от името на компанията.
:43:28
Това което се случи в Колумбайн, Колорадо, е трагедия която разтърси всички американци.
:43:33
Съжалявам за положението вкоето са тези млади хора.
:43:37
К-Март ще преустанови постепенно
продажбата на амуниции.
:43:40
Предполагаме че пълното преустановяване на продажбите...
:43:44
в Съединените Щати ще стане в рамките на 90 дни.
:43:47
Представителите на К-Март са се срещнали
с г-н Мур вчера...
:43:50
както и с учениците от Колумбайн,
:43:53
и изслушаха техните опасения
относно продуктите предлагани от К-Март.
:43:58
След тази среща компанията пое ангажимент...
:44:00
да излезе с решение в рамките на една седмица.
:44:04
Първо, искаме да ви благодарим...
:44:07
за това че пркратявате продажбата
на амуниции в магазините си.
:44:12
И до 90 дни...
-... изтеглянето ще е завършило.
:44:15
След 90 дни няма да се продават повече амуниции
за огнестрелни оръжия?
:44:20
В нашите магазини няма да се продават повече
боеприпаси за огнестрелни оръжия.
:44:25
Оценяваме това.
:44:27
Благодарим ви много, това е чудесно.
:44:34
Виж ти!
Това е повече отколкото очаквахме.
:44:37
Направо невероятно.
:44:40
Можете ли да повярвате?
- Не.
:44:42
Вече бяхме потеглили към летището.
:44:48
Учениците от Колумбайн бяха
спечелили голяма победа над К-Март.
:44:52
И аз реших че е време да направя
нещо, което трябваше да направя отдавна.
:44:56
Единственото което ми трябваше
беше карта с къщите не звездите.