:20:02
Det her var tilfældigvis stedet,
hvor to drenge...
:20:06
...tog nogle meget forkerte beslutninger,
der blev lagt mærke til i hele verden.
:20:12
Bortset fra det så er Littleton
ligesom alle andre små byer.
:20:24
Godmorgen, mr Edwards
og bestyrelsesmedlemmer.
:20:26
Jeg har fundet et perfekt
sted til vort nye kontor.
:20:31
Syd Denver.
I kan se, at jeg ikke behøver dette.
:20:36
Syd Denver har omtrent lige så
meget solskin som Californien.
:20:42
Det er så utroligt,
at I selv bør se det.
:20:45
Hvordan ser det her ud,
mr Edwards?
:20:56
DENNY FENNELL
SIKERHEDSKONSULENT
:21:01
Det her er et typisk middelklassehjem.
:21:06
Indbrudstyvene og voldtægtsforbryderne
er stadig i nærheden.
:21:10
Derfor er der
mange mennesker, der vil...
:21:14
Hvor er indbrudstyven og
voldtægtsforbryderen lige nu?
:21:17
Hvis jeg skal stikke dig ned,
skal du stå meget tæt på.
:21:23
- Pointen er...
- Hvad nu, hvis jeg havde et spyd?
:21:27
Hernede har vi sikkerhedsrummet.
:21:30
Det her er en meget tyk dør,
som forbryderen skal bryde igennem.
:21:36
- Det er endnu en forhindring.
- Med en økse kan man klare det.
:21:40
Begivenheden i Columbine
ændrede måden, vi taler på.
:21:47
- Hvordan det?
- Hvis jeg siger Columbine...
:21:50
...ved alle, hvad jeg mener.
Jeg behøver ikke...
:21:58
- Hvad er der?
- Ikke noget...