:09:02
Skal I ikke lære noget?
:09:04
Jeg hjælper alligevel de andre hele tiden,
så jeg får ikke selv lært noget.
:09:08
- Og dig? Skal du ikke have en uddannelse?
- Jeg har jo skolebøgerne.
:09:12
Ved I hvorfor, der er så mange,
der bliver skudt i USA?
:09:17
Aner det ikke.
Folk må hade hinanden.
:09:21
- Så canadiere hader ikke hinanden?
- Jo, men vi skyder ikke hinanden...
:09:25
- ...bare for at få hævn.
- Hvad gør I så?
:09:28
Det ved jeg ikke. Driller dem.
Laver grin med dem. Alt muligt.
:09:34
Hvor mange pistolmord
har I haft i år?
:09:36
- Ingen.
- Sidste år?
:09:39
Jeg mener, vi havde et.
:09:41
- Forrige år?
- Det kan jeg ikke huske.
:09:45
- Måske et i de sidste tre år?
- Sandsynligvis.
:09:49
Meget få.
:09:52
Selvfølgelig begår man ikke mord her,
der bor jo kun 70.000 mennesker...
:09:56
...og det er "Kyssenes hovedstad".
:09:58
Så jeg besøgte en anden canadisk by,
der var fem gange større.
:10:03
Windsor Anterio.
På den anden side af floden ligger Detroit.
:10:07
Jeg var sikker på, at der
blev begået flere mord her.
:10:10
- Har du hørt om nogen, der er blevet skudt her?
- Nej.
:10:15
- Kan du huske, om nogen er blevet dræbt her?
- Der var en for længe siden...
:10:20
- Hvor længe siden? Levede du?
- Ja. Måske 15-20 år siden.
:10:28
Denne Windsor-betjent fortalte, at det eneste
pistolmord han kunne huske de seneste tre år...
:10:34
...blev begået af en mand fra Detroit
med et stjålet våben fra Minnesota.
:10:39
Med en befolkning på næsten 400.000
er det simpelthen sådan, at ingen...
:10:44
...canadiere skyder hinanden.
:10:48
Så er det tid til morsomme
kendsgerninger om Canada.
:10:52
Jeg gik rundt på gaderne i New York,
for at finde ud af, hvad amerikanerne...
:10:56
...mener om vore venlige
naboer mod nord.
:10:58
Canadiere ser ikke lige så mange
voldelige film som amerikanere.