:10:03
Windsor Anterio.
På den anden side af floden ligger Detroit.
:10:07
Jeg var sikker på, at der
blev begået flere mord her.
:10:10
- Har du hørt om nogen, der er blevet skudt her?
- Nej.
:10:15
- Kan du huske, om nogen er blevet dræbt her?
- Der var en for længe siden...
:10:20
- Hvor længe siden? Levede du?
- Ja. Måske 15-20 år siden.
:10:28
Denne Windsor-betjent fortalte, at det eneste
pistolmord han kunne huske de seneste tre år...
:10:34
...blev begået af en mand fra Detroit
med et stjålet våben fra Minnesota.
:10:39
Med en befolkning på næsten 400.000
er det simpelthen sådan, at ingen...
:10:44
...canadiere skyder hinanden.
:10:48
Så er det tid til morsomme
kendsgerninger om Canada.
:10:52
Jeg gik rundt på gaderne i New York,
for at finde ud af, hvad amerikanerne...
:10:56
...mener om vore venlige
naboer mod nord.
:10:58
Canadiere ser ikke lige så mange
voldelige film som amerikanere.
:11:09
Det er forkert. Horder af unge drenge
i hele Canada venter ivrigt på...
:11:13
- ...det næste blodbad fra Hollywood.
- En fyr mister benet!
:11:18
Og der var en masse piger.
:11:20
- Også nøgne.
- Det kan jeg godt lide.
:11:23
- Hvad skal I se i aften?
- 6th Day.
:11:26
- Med Arnold Schwarzenegger?
- Ja.
:11:29
Er det derfor,
I spiller dette skydespil?
:11:34
Ja...
:11:35
Det er fattigere i USA end i Canada.
:11:40
- Forkert igen.
- Vi har haft en højere arbejdsløshed.
:11:44
Da Michigan havde 3-4 %,
lå vi på 8-9 %, hvilket er almindeligt.
:11:49
- Jeg tror, at de fleste er hvide i Canada.
- Det er mystisk...
:11:54
Når jeg er i Canada, ser jeg sorte
mennesker overalt...
:11:57
...og gule, og brune...
:11:59
...og 13 % af befolkningen er ikke-hvide.