:11:09
Det er forkert. Horder af unge drenge
i hele Canada venter ivrigt på...
:11:13
- ...det næste blodbad fra Hollywood.
- En fyr mister benet!
:11:18
Og der var en masse piger.
:11:20
- Også nøgne.
- Det kan jeg godt lide.
:11:23
- Hvad skal I se i aften?
- 6th Day.
:11:26
- Med Arnold Schwarzenegger?
- Ja.
:11:29
Er det derfor,
I spiller dette skydespil?
:11:34
Ja...
:11:35
Det er fattigere i USA end i Canada.
:11:40
- Forkert igen.
- Vi har haft en højere arbejdsløshed.
:11:44
Da Michigan havde 3-4 %,
lå vi på 8-9 %, hvilket er almindeligt.
:11:49
- Jeg tror, at de fleste er hvide i Canada.
- Det er mystisk...
:11:54
Når jeg er i Canada, ser jeg sorte
mennesker overalt...
:11:57
...og gule, og brune...
:11:59
...og 13 % af befolkningen er ikke-hvide.
:12:02
Canadierne er altså
stort set ligesom os.
:12:05
Årsagen til at de har så få mord...
:12:09
...må skyldes, at de
har så få pistoler.
:12:16
- Hvilke våben har du?
- Jeg har...
:12:19
...geværer, haglgeværer og pistoler.
:12:22
- Hvor mange i alt?
- Cirka syv.
:12:25
- Har du skydevåben?
- Ja.
:12:28
- Hvor mange?
- Seks.
:12:31
Hvor mange af dine bekendte
har skydevåben?
:12:34
- To, tre, tolv?
- Flere end det.
:12:37
Vi har utroligt mange skydevåben...
:12:41
...da vi er et geografisk stort land,
og er opvokset med jagt og fiskeri.
:12:44
Canada har 30 millioner indbyggere
fordelt på 10 millioner familier.
:12:48
Jeg vil anslå, at der findes
syv millioner skydevåben.
:12:53
Candienerne er våbengalninge.
:12:59
- Hvor kan jeg få fat i en pistol?
- Alle steder.