:12:02
Canadierne er altså
stort set ligesom os.
:12:05
Årsagen til at de har så få mord...
:12:09
...må skyldes, at de
har så få pistoler.
:12:16
- Hvilke våben har du?
- Jeg har...
:12:19
...geværer, haglgeværer og pistoler.
:12:22
- Hvor mange i alt?
- Cirka syv.
:12:25
- Har du skydevåben?
- Ja.
:12:28
- Hvor mange?
- Seks.
:12:31
Hvor mange af dine bekendte
har skydevåben?
:12:34
- To, tre, tolv?
- Flere end det.
:12:37
Vi har utroligt mange skydevåben...
:12:41
...da vi er et geografisk stort land,
og er opvokset med jagt og fiskeri.
:12:44
Canada har 30 millioner indbyggere
fordelt på 10 millioner familier.
:12:48
Jeg vil anslå, at der findes
syv millioner skydevåben.
:12:53
Candienerne er våbengalninge.
:12:59
- Hvor kan jeg få fat i en pistol?
- Alle steder.
:13:03
Jeg kan se dit Glock-mærke.
Hvor kan man købe en Glock i Canada?
:13:07
Hos de fleste våbenhandlere,
hvis du har tilladelse til det.
:13:11
Trods de strenge våbenlove...
:13:14
...se hvad jeg lykkedes med hos Wal-Mart.
:13:20
- Hvor har I ammunition?
- Herhenne.
:13:27
- Hvad vil du have?
- Kugler.
:13:32
Jeg kunne købe al den ammunition,
jeg ville.... i Canada.
:13:39
- Låser du døren?
- Nej.
:13:41
- Er du bange for noget?
- Nej.
:13:45
- Låser du din hoveddør?
- Nej.
:13:48
- Låser du aldrig?
- Nej.
:13:50
- Er du bange for noget?
- Egentlig ikke.
:13:53
- Har du haft indbrud?
- Ja.
:13:57
- Hvad skete der?
- De brød ind, mens jeg var væk.