:31:02
Hun havde to job.
:31:04
- To job?
- Hun prøvede at få det til at løbe rundt.
:31:11
Det her er Dick Clarks
American Bandstand.
:31:14
Her havde Tamarla sit andet job.
:31:18
Hun arbejdede som bartender her.
:31:22
Hun lavede drinks,
milkshakes, desserter...
:31:26
- Var hun en dygtig ansat?
- Ja, det var hun.
:31:28
- Hun arbejdede også i konditoriet.
- Jobbet som staten havde skaffet hende.
:31:34
Dick Clark
er et ikon i Amerika.
:31:36
Manden, der bragte rock'n'roll
ind i vores stuer.
:31:41
Hver periode af ens liv
kan man forbinde med musik.
:31:44
Dick plejede at kalde det:
"Musik er dit livs soundtrack".
:31:49
Hans restaurant og konditoriet
ansøgte om skattefradrag...
:31:54
...fordi de anvendte bistandsmodtagere
som arbejdskraft.
:31:57
Selv om Tamarla arbejdede
op til 70 timer om ugen...
:32:01
...tjente hun ikke nok
til at betale huslejen.
:32:05
En uge inden ulykken
fortalte husværten hende...
:32:09
...at hun blev sat på gaden.
:32:11
Hun havde intet sted at bo og ville
ikke tage sine børn ud af skolen...
:32:15
...så hun spurgte sin bror
om de måtte bo hos ham i et par uger.
:32:19
Det var der, hendes søn fandt
en lille pistol, som han tog med til skolen.
:32:25
Hun så ikke, at han tog pistolen...
:32:28
...for hun sad i bussen, på vej til
at servere drinks og kager til rige folk.
:32:38
Jeg fløj til Californien
for at spørge Dick Clark...
:32:40
...hvad han mente om systemet,
der tvang alenemødre...
:32:45
...til at tage to job for at overleve.
:32:47
Jeg laver en dokumentar
om skyderierne på skolerne.
:32:55
I min hjemby, Flint,
skød en seksårig en anden seksårig.