:49:01
Jeg kommer fra Flint, Michigan.
:49:03
Sidste år skød en seksårig dreng
en seksårig pige.
:49:10
- Det var meget tragisk.
- Det var altså børn?
:49:14
Hørte du om det?
En seksårig der skød en anden seksårig?
:49:19
Lige efter det, kom du til Flint
og holdt en stor våbenmesse.
:49:28
Det gjorde vicepræsidenten også.
:49:30
Synes du ikke,
at det var ufølsomt?
:49:34
Jeg vidste det ikke, da vi kom.
:49:38
Vi ankom tidligt om morgenen.
:49:43
Så du vidste det ikke?
:49:46
- Hvis du havde vidst det, havde du så aflyst?
- Det ved jeg ikke.
:49:52
Det var jo ikke noget,
der var planlagt i forvejen.
:49:56
I valgte at afholde messen
efter mordet var sket.
:50:00
Havde I afholdt messen,
hvis du vidste det?
:50:03
Jeg ved det ikke.
:50:06
Måske ikke.
:50:09
Vil du ikke give en undskyldning
til befolkningen i Flint?
:50:14
Vil du have, at jeg skal give en
undskyldning til befolkningen i Flint?
:50:18
Eller til befolkningen i Columbine.
:50:21
Hvorfor tager I dertil
lige efter disse tragedier?
:50:25
- Jeg er jo medlem af NRA.
- Vi er nok ikke enige om det her.
:50:30
Synes du, at det er i orden
at komme til disse steder?
:50:35
Det synes du ikke?
:50:48
Mr. Heston, en ting til.
Det her er den lille pige.
:50:54
Her er hun.
Vær venlig, gå ikke.
:50:58
Kig på den lille pige.