:31:04
- Policia de Jefferson, 911.
- Hola, aqui Izzy Povich de NBC.
:31:07
Hablamos del tiroteo en la escuela.
Estamos en directo en MSNBC.
:31:12
¿Puede decirnos algo?,
quiero decir... ¿ahora, en directo?
:31:18
- ¿Podría intervenir ahora en la transmision?
- Entiendo.
:31:21
Parece que ahora están
en la biblioteca.
:31:25
¿Los chicos están en la biblioteca, entonces?
:31:28
Stephanie Phillips de "Dateline",
¿Cómo va todo?
:31:30
Bien, gracias.
¡Me encanta tu programa!
:31:32
- Ah, muchas gracias.
- ¡No me lo pierdo nunca!
:31:34
- Gracias.
- Te lo ruego.
:31:36
Policia de Jefferson, 911.
:31:37
Soy profesor en el instituto.
Un alumno ha hecho saltar una ventana.
:31:43
- ¿Hay algun herido?
- Sí.
:31:45
Esto es el caos.
Estoy en la biblioteca
:31:49
¡Quedaos debajo de las mesas!
:31:53
¡Bajad la cabeza!
:31:54
uno de los alumnos estaba fuera.
¡Dios mio !
:31:57
He visto que tenía un arma y he gritado:
:32:01
"¿Qué pasa aqui?".
Y ha disparado sobre nosotros.
:32:04
La ventana ha volado en pedazos, creo que
a un alumno al lado mío le han dado.
:32:08
La policía está en camino, señora.
:32:09
- ¡Dios mio!
- Permanezca en linea.
:32:15
Está en la biblioteca.
:32:18
Está disparando.
:32:20
- ¿Debemos salir?
- Un momento...
:32:25
Ahora los disparos vienen de la cafeteria.
Tengo que salir de aquí, ahora le llamo...
:32:31
¿Donde debe ir la cámara?
Llevo una eternidad esperando.
:32:36
Buenos días, aqui Wendy para CNN.
:32:37
Buenos dias, Wendy.
Hablaremos con la prensa más tarde.
:32:40
Pero con Fox han hablado.
¿Porqué con Fox si han hablado?
:32:45
Lo sé, pero tenemos muchas llamadas.
No podemos hablar con todo el mundo.
:32:50
Quiero hablar con mi hija.
Hace una hora que estoy esperando.
:32:54
Señor, cálmese.
:32:57
Tenemos derecho a saber donde están nuestros hijos.