Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:32:01
"¿Qué pasa aqui?".
Y ha disparado sobre nosotros.

:32:04
La ventana ha volado en pedazos, creo que
a un alumno al lado mío le han dado.

:32:08
La policía está en camino, señora.
:32:09
- ¡Dios mio!
- Permanezca en linea.

:32:15
Está en la biblioteca.
:32:18
Está disparando.
:32:20
- ¿Debemos salir?
- Un momento...

:32:25
Ahora los disparos vienen de la cafeteria.
Tengo que salir de aquí, ahora le llamo...

:32:31
¿Donde debe ir la cámara?
Llevo una eternidad esperando.

:32:36
Buenos días, aqui Wendy para CNN.
:32:37
Buenos dias, Wendy.
Hablaremos con la prensa más tarde.

:32:40
Pero con Fox han hablado.
¿Porqué con Fox si han hablado?

:32:45
Lo sé, pero tenemos muchas llamadas.
No podemos hablar con todo el mundo.

:32:50
Quiero hablar con mi hija.
Hace una hora que estoy esperando.

:32:54
Señor, cálmese.
:32:57
Tenemos derecho a saber donde están nuestros hijos.
:33:01
Ya tenemos a las fuerzas actuando.
:33:03
¡Yo no consigo ver a nadie!
¡Tengo que hablar con mi hija!

:33:07
¿Cómo puedo conseguir tener noticias?
:33:09
¡No tengo ninguna información!
:33:13
¿Porqué, Dios mío?
:33:15
Me temo que mi hijo, Eric Harris,
puede estar implicado en el tiroteo.

:33:19
Ah bien, ¿qué?
:33:21
Es miembro de lo que llaman
"la mafia de la gabardina”.

:33:24
- ¿Ha hablado hoy con él?
- No, ustedes saben algo?

:33:29
Estamos buscando todavía a los culpables.
¿En que banda está su hijo?

:33:34
Se le llama "la mafia de la gabardina".
He oído el nombre en la televisión.

:33:38
Permaneza abajo, no quiero que les vean.
:33:41
Permanezca abajo y esté tranquilo.

anterior.
siguiente.