:33:01
Ya tenemos a las fuerzas actuando.
:33:03
¡Yo no consigo ver a nadie!
¡Tengo que hablar con mi hija!
:33:07
¿Cómo puedo conseguir tener noticias?
:33:09
¡No tengo ninguna información!
:33:13
¿Porqué, Dios mío?
:33:15
Me temo que mi hijo, Eric Harris,
puede estar implicado en el tiroteo.
:33:19
Ah bien, ¿qué?
:33:21
Es miembro de lo que llaman
"la mafia de la gabardina.
:33:24
- ¿Ha hablado hoy con él?
- No, ustedes saben algo?
:33:29
Estamos buscando todavía a los culpables.
¿En que banda está su hijo?
:33:34
Se le llama "la mafia de la gabardina".
He oído el nombre en la televisión.
:33:38
Permaneza abajo, no quiero que les vean.
:33:41
Permanezca abajo y esté tranquilo.
:34:04
Cuando el tiroteo terminó,
Eric Harris y Dylan Klebold...
:34:08
...habían matado a 12 alumnos
y a un profesor.
:34:12
Muchos más fueron heridos moral o fisicamente
por las 900 balas que dispararon.
:34:16
Las armas que usaron fueron compradas legalmente
en las tiendas de los alrededores.
:34:22
Y la mayor parte de las balas que dispararon las
compraron en el K-Mart del final de la calle.
:34:26
El diario de Harris relata lo que querían hacer.
:34:29
Incluso hablaba de cómo secuestrar un avión
y estrellarlo en New York.
:34:33
Muchos lo tachan de fantasía.
:34:36
Para terminar, se dispararon entre ellos.
:34:41
cuando entraron en la biblioteca, empezaron
a disparar a todo el mundo.
:34:45
Después me puso la pistola en la cabeza
y me preguntó si quería morir.
:34:50
Mientras tanto, yo oía disparos en el hall.
:34:52
Nos dijeron que nos metiéramos
debajo de las mesas.
:34:58
Después él llegó a la biblioteca
y abrió fuego.