1:01:02
Los esposos Stuart fueron atacados
cuando salían de una clase
de parto sin dolor.
1:01:07
Una pesadilla urbana.
1:01:09
¿Sabe lo que amo tanto este país?
1:01:12
Poco importa si eres un psicópata
o candidato a la presidencia,
1:01:16
pero puedes estar seguro de una cosa:
el miedo de los blancos por los negros.
1:01:22
Lo dicen las noticias en la televisión
y en la prensa.
1:01:26
Matan gente,
1:01:27
también se las conoce como
abejas "africanizadas".
1:01:30
Tengo mucho miedo.
1:01:32
Rosemary Shibley jamás imaginó
que las abejas pudiesen
constituír una amenaza
1:01:37
en la fachada de su casa.
1:01:38
Yo soy terriblemente alérgica.
Mi hijo pequeño también.
1:01:41
Su origen es el Sudeste de Africa
1:01:44
En 1956, el Dr. Warrick Care
llevó algunos ejemplares a Brasil,
1:01:47
para cruzarlas con las
abejas europeas que había.
1:01:51
Pero se escaparon y volaron
hasta los estados del sur.
1:01:56
La abeja africana es más agresiva
que la abeja que conocemos.
1:02:01
Si éstas fuesen abejas africanas,
1:02:04
yo sufriría en mis dedos,
cientos de picaduras en minutos.
1:02:07
Danny Self cría a la buena abeja
europea. Y la investiga.
1:02:12
No se puedendiferenciar
más que midiéndoles el cuerpo.
1:02:16
Francamente, la comunidad negra es
un divertimento para las otras comunidades.
1:02:22
¿Eso que significa?
1:02:23
El "crimen del día" es la distracción.
1:02:26
La sangre se vende bien.
Aparece en primera página.
1:02:31
Y esta imagen se ha inscrito en la
cabeza de toda la nación.
1:02:35
No es algo contrario a la realidad,
1:02:38
de hecho, tiene razón,
1:02:41
la mayor parte de los Afro-Americanos
están en contra de la posesión de armas.
1:02:46
En los barrios ricos, la gente piensa
1:02:50
que una horda de intrusos
va a venir de la ciudad
1:02:54
o de un lugar desconocido,
para devastar su urbanización.
1:02:59
Encuentro ésto no sólo extraño,