Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:01
Si éstas fuesen abejas africanas,
1:02:04
yo sufriría en mis dedos,
cientos de picaduras en minutos.

1:02:07
Danny Self cría a la buena abeja
europea. Y la investiga.

1:02:12
No se puedendiferenciar
más que midiéndoles el cuerpo.

1:02:16
Francamente, la comunidad negra es
un divertimento para las otras comunidades.

1:02:22
¿Eso que significa?
1:02:23
El "crimen del día" es la distracción.
1:02:26
La sangre se vende bien.
Aparece en primera página.

1:02:31
Y esta imagen se ha inscrito en la
cabeza de toda la nación.

1:02:35
No es algo contrario a la realidad,
1:02:38
de hecho, tiene razón,
1:02:41
la mayor parte de los Afro-Americanos
están en contra de la posesión de armas.

1:02:46
En los barrios ricos, la gente piensa
1:02:50
que una horda de intrusos
va a venir de la ciudad

1:02:54
o de un lugar desconocido,
para devastar su urbanización.

1:02:59
Encuentro ésto no sólo extraño,
1:03:02
sino también completamente infundado.
1:03:07
Intentamos eliminar las pistolas del
alcance de los jóvenes de Flint,

1:03:13
pero no lo están
en las urbanizaciones.

1:03:20
Ya no son lo jóvenes negros
de las escuelas del centro

1:03:25
¿Quién tiene las armas?
1:03:26
No, son...
1:03:29
...no hay ya un grave problema
en la ciudad con las armas.

1:03:36
Lo ha habido, pero ya
no es ese el problema.

1:03:39
El problema principal
es la posesión de armas...

1:03:41
de los jóvenes de clase alta.
1:03:46
- ¿Donde conseguiste las armas?
- Las robé.

1:03:48
- ¿Donde?
- A amigos.

1:03:50
- Sus padres tenían armas.
- ¿Qué hacías con ellas?

1:03:54
Las vendía en Detroit.
1:03:56
Podía sacar unos 150 $ por un 9 mm.
1:03:59
¿En serio?
¿A quien se las vendías?


anterior.
siguiente.