1:10:06
La idea es buena, pero no creo que fuese
un "reality-show" muy interesante.
1:10:11
A la gente le gustaría ver
a esos tipos en sus limousinas
1:10:15
huyendo de la policía a toda velocidad.
1:10:18
A todo el mundo en América
le encantaría ver
1:10:22
a su jefe perseguido por
la calle y sin camisa
1:10:26
con la cara en tierra.
Imagine el audímetro.
1:10:30
Si encontrase la unidad de policía
1:10:34
que pudiese perseguir a los
criminales de empresa adecuadamente
1:10:38
quiero decir que...
1:10:40
...si alguien que roba un bolso
con 85 $ es condenado
1:10:45
debería haber una condena en consecuencia
1:10:50
para el que roba 85 millones
a la gente pobre.
1:10:53
Seguramente no se puede filmar eso
1:10:56
porque si la policía atrapa a alguien
que ha robado 85 millones
1:10:59
y se trata de un consejero municipal
o de algo parecido
1:11:03
no sería una televisión muy excitante.
1:11:07
Si puedes encontrar a ese tipo
al que le quitan la camisa
1:11:11
o puedes mostrar cómo la policía
1:11:15
entra por la ventana,
entonces ofreces espectáculo.
1:11:17
Ves violencia en la televisión en Canadá
y sabes que no está sucediendo en la calle.
1:11:22
La ves aquí, y sabes
que sí está sucediendo.
1:11:27
- No sé cuál es la diferencia,
pero hay una y grande.
- ¿Porqué no sucede eso en Canadá?
1:11:34
¿Porqué no tienen allí
10.000 asesinatos al año?
1:11:38
No lo sé, pero quiero irme a Canadá cuando me retire,
porque suena como el lugar en el que apetece estar.
1:11:43
Me gustaría saber la diferencia,
¿a usted no?
1:11:47
Si, intento descubrirlo.
1:11:56
¿Donde deberíais estar ahora?
1:11:58
En la escuela.