1:11:03
no sería una televisión muy excitante.
1:11:07
Si puedes encontrar a ese tipo
al que le quitan la camisa
1:11:11
o puedes mostrar cómo la policía
1:11:15
entra por la ventana,
entonces ofreces espectáculo.
1:11:17
Ves violencia en la televisión en Canadá
y sabes que no está sucediendo en la calle.
1:11:22
La ves aquí, y sabes
que sí está sucediendo.
1:11:27
- No sé cuál es la diferencia,
pero hay una y grande.
- ¿Porqué no sucede eso en Canadá?
1:11:34
¿Porqué no tienen allí
10.000 asesinatos al año?
1:11:38
No lo sé, pero quiero irme a Canadá cuando me retire,
porque suena como el lugar en el que apetece estar.
1:11:43
Me gustaría saber la diferencia,
¿a usted no?
1:11:47
Si, intento descubrirlo.
1:11:56
¿Donde deberíais estar ahora?
1:11:58
En la escuela.
1:12:01
- ¿No os preocupa estar haciendo otra cosa?
- No, yo ya ayudo mucho a los otros en clase
1:12:06
ahora me dedico a hacer mis cosas.
1:12:08
- ¿Qué hay de tu educación?
- ¿Eres un inspector?
1:12:12
Otra cosa, ¿porqué hay tantos
crímenes por arma de fuego en América?
1:12:16
No tengo ni idea. Será que se odian
o algo por el estilo.
1:12:21
¿Qué pasa con los canadienses
ellos no se odian?
1:12:22
Sí, también, pero no nos disparamos
para buscar venganza.
1:12:27
- ¿Qué haceis entonces?
- No lo sé, besarles o algo así.
1:12:30
- ¿Y no les tiráis nada?
- Huevos, sí huevos.
1:12:34
¿Cuántos asesinatos ha habido
en Sarnia este año?
1:12:37
- Ninguno.
- ¿Y el año pasado?
1:12:40
Uno, creo.
1:12:42
- ¿Y el año anterior?
- No recuerdo ninguno.
1:12:46
- ¿Uno solamente en tres años?
- Probablemente.
1:12:49
Muy poco, en esta ciudad.
1:12:53
Bien, quizás haya tan poco
porque sólo hay 70.000 habitantes.
1:12:57
Y porque es la capital de los besos del mundo.