1:14:01
de nuestros pacíficos vecinos del norte.
1:14:02
Los canadienses no ven tantas películas
violentas como los americanos.
1:14:13
Esto es falso.
1:14:14
En todo el país, montones de jóvenes
esperan impacientes, el próximo
"baño de sangre" de Hollywood.
1:14:20
- Le arranca la pierna de un disparo.
- Sí muy fuerte.
1:14:24
- Genial.
- Muy excitante.
1:14:28
- ¿Eso que haces lo has visto en una película?
- Sí, hace unos 6 días.
1:14:31
- ¿Con Arnold Schwarzenegger?
- Sí.
1:14:34
¿Por eso vienes aquí a jugar?
1:14:38
Bueno, sí...sí.
1:14:41
No hay tanta pobreza como aquí,
1:14:45
como en los Estados Unidos.
1:14:46
Eso es también falso.
1:14:47
Nosotros tenemos una tasa de paro más alta.
1:14:50
Cuando en Michigan tienen un 4%,
nosotros superamos el 9.
1:14:53
Esa diferencia permanece inamovible.
1:14:56
La población es esencialmente
blanca en Canadá.
1:14:58
Hum, extraño.
1:15:00
Cuando voy a Canadá,
veo negros por todas partes.
1:15:03
Y amarillos y mestizos.
El 13 % de la población no es blanca.
1:15:08
Así que los canadienses son
más o menos omo nosotros.
1:15:12
Por tanto, la causa de que tengan
tan pocos crímenes, debe ser
1:15:16
que tienen pocas armas de fuego.
1:15:23
- ¿Qué tipo de armas tiene?
- Bueno, soy cazador,
1:15:26
Dos fusiles, dos escopetas de caza, dos pistolas.
1:15:29
- ¿En total cuántas?
- Probablemente siete.
1:15:33
- ¿Tiene armas de fuego?
- Unas cuantas.
1:15:36
- ¿Cuantas?
- Media docena.
1:15:39
¿Cuánta gente conoce que tenga armas?,
1:15:42
- ¿dos, tres, una docena?
- Más.
1:15:45
Aquí mucha gente tiene armas.
1:15:48
Es un país inmenso, y la caza
y la pesca son una tradición.
1:15:52
De los algo menos de 30 millones
de habitantes de Canadá.
1:15:55
hay un poco más de 10 millones de familias,
1:15:57
y un total de 7 millones de armas de fuego.