Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:22:04
Yo pienso que allí lo ven todo
a través de la violencia.

1:22:10
Cuando hay un problema en un país
envían tropas a arreglarlo.

1:22:16
Mientras que en Canadá se negocia,
para buscar otra solución.

1:22:21
Los Estados Unidos dicen:
"Te mato y haré la paz".

1:22:26
Si el hecho de tener más armas
diese más seguridad a la gente,

1:22:30
los Estados Unidos serían
el país más seguro del mundo.

1:22:33
Pero es al contrario.
1:22:37
Genesee County 911.
1:22:39
PROFESORA: "Tengo una estudiante en la
escuela Buell, a la que han disparado".

1:22:44
PROFESORA: "Necesito una
ambulancia inmediatamente.

1:22:46
911: "¿Donde está la joven?".
1:22:47
Justo aquí, en el suelo de mi clase.
¡Oh, Dios, por favor! Se está poniendo pálida.

1:22:54
¿Se está poniendo pálida? ¿Respira?
1:22:55
Sí, la niña se está poniendo pálida.
1:22:58
¿Está respirando?
1:22:59
No, no respira.
1:23:01
¿Donde está el niño que disparó, señora,
tiene usted alguna idea?

1:23:04
- Está en la oficina.
- ¿Está en la oficina?

1:23:07
¿Donde la ha disparado?
1:23:08
No puedo decirlo. Tengo mucho
miedo como para darle la vuelta.

1:23:12
Por favor, Señor. Por favor, Señor. Por favor, Señor.
1:23:18
Escuché la llamada a emergencias en la
televisión. Fue terrible.

1:23:24
Ella gritaba:
"Se vá, ayúdenme".

1:23:27
- Y la niña pequeña estaba caída.
- Sí, en el suelo.

1:23:31
- ¿Enseguida vendrían la policia y los sanitarios?
- Cuando los sanitarios vinieron

1:23:36
se hicieron cargo de todo.
1:23:40
Dijeron: "salgan todos".
1:23:42
Una vez que la policía y los sanitarios
llegaron, nadie dijo una palabra.

1:23:47
- ¿Ella estaba aún viva?
- Sus labios estaban azules.

1:23:53
En mi pueblo natal, Flint, estado de Michigan,
un escolar de 6 años de la escuela primaria Buell,


anterior.
siguiente.