1:23:01
¿Donde está el niño que disparó, señora,
tiene usted alguna idea?
1:23:04
- Está en la oficina.
- ¿Está en la oficina?
1:23:07
¿Donde la ha disparado?
1:23:08
No puedo decirlo. Tengo mucho
miedo como para darle la vuelta.
1:23:12
Por favor, Señor. Por favor, Señor. Por favor, Señor.
1:23:18
Escuché la llamada a emergencias en la
televisión. Fue terrible.
1:23:24
Ella gritaba:
"Se vá, ayúdenme".
1:23:27
- Y la niña pequeña estaba caída.
- Sí, en el suelo.
1:23:31
- ¿Enseguida vendrían la policia y los sanitarios?
- Cuando los sanitarios vinieron
1:23:36
se hicieron cargo de todo.
1:23:40
Dijeron: "salgan todos".
1:23:42
Una vez que la policía y los sanitarios
llegaron, nadie dijo una palabra.
1:23:47
- ¿Ella estaba aún viva?
- Sus labios estaban azules.
1:23:53
En mi pueblo natal, Flint, estado de Michigan,
un escolar de 6 años de la escuela primaria Buell,
1:24:02
encontró un arma en casa de su tío, con quien
vívía, porque su madre fue expulsada.
1:24:06
Llevó el arma a la escuela
y disparó a otra alumna.
1:24:10
Kayla Roland, de 6 años de edad.
1:24:13
Tocada por una bala, cayó al suelo y murió,
mientras su profesora llamaba a emergencias.
1:24:21
Nadie sabe porqué el niño
quiso disparar a la niña.
1:24:25
Este pueblo que ha padecido tantos horrores
y tragedias en estas últimas dos décadas,
1:24:30
ha batido de golpe un nuevo record,
el del más joven muerto por bala
en una escuela en los Estados Unidos.
1:24:37
La mañana de los disparos, no pasaron
ni 30 minutos hasta que los helicópteros
de la prensa llegaron al lugar.
1:24:50
Cientos de personas atenderán esta noche
los servicios funerarios,
1:24:55
y llorarán por la pequeña Kayla.
1:24:57
que amaba las pizzas y los ositos,