1:24:02
encontró un arma en casa de su tío, con quien
vívía, porque su madre fue expulsada.
1:24:06
Llevó el arma a la escuela
y disparó a otra alumna.
1:24:10
Kayla Roland, de 6 años de edad.
1:24:13
Tocada por una bala, cayó al suelo y murió,
mientras su profesora llamaba a emergencias.
1:24:21
Nadie sabe porqué el niño
quiso disparar a la niña.
1:24:25
Este pueblo que ha padecido tantos horrores
y tragedias en estas últimas dos décadas,
1:24:30
ha batido de golpe un nuevo record,
el del más joven muerto por bala
en una escuela en los Estados Unidos.
1:24:37
La mañana de los disparos, no pasaron
ni 30 minutos hasta que los helicópteros
de la prensa llegaron al lugar.
1:24:50
Cientos de personas atenderán esta noche
los servicios funerarios,
1:24:55
y llorarán por la pequeña Kayla.
1:24:57
que amaba las pizzas y los ositos,
1:25:00
y que ha partido demasiado pronto.
1:25:03
Buenos días. La empresa de pompas fúnebres
está distribuyendo cientos de estas cintas
1:25:08
como símbolo de condolencia.
1:25:11
Es un día emocionante, en el que
honramos la memoria de la pobre Kayla.
1:25:15
Jeff Rossen de Fox 2.
1:25:19
Buena toma.
1:25:22
Sí, ya sé que tenemos
problemas técnicos.
1:25:25
No me llames a mí, llama
al coche satélite.
1:25:29
Tengo que cortarme el pelo,
parezco un cerdo.
1:25:32
Vaya.
1:25:40
Mucha gente hablará en las honras fúnebres
que tendrán lugar aquí a las 7 de la tarde.
1:25:46
En directo desde Flint, Michigan,
Jeff Rossen para el canal 13.
1:25:55
Gracias.
1:25:56
- ¿Quieres laca?
- Será probablemente mejor.
1:25:59
- Yo tengo.
- Yo también.