Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:25:00
y que ha partido demasiado pronto.
1:25:03
Buenos días. La empresa de pompas fúnebres
está distribuyendo cientos de estas cintas

1:25:08
como símbolo de condolencia.
1:25:11
Es un día emocionante, en el que
honramos la memoria de la pobre Kayla.

1:25:15
Jeff Rossen de Fox 2.
1:25:19
Buena toma.
1:25:22
Sí, ya sé que tenemos
problemas técnicos.

1:25:25
No me llames a mí, llama
al coche satélite.

1:25:29
Tengo que cortarme el pelo,
parezco un cerdo.

1:25:32
Vaya.
1:25:40
Mucha gente hablará en las honras fúnebres
que tendrán lugar aquí a las 7 de la tarde.

1:25:46
En directo desde Flint, Michigan,
Jeff Rossen para el canal 13.

1:25:55
Gracias.
1:25:56
- ¿Quieres laca?
- Será probablemente mejor.

1:25:59
- Yo tengo.
- Yo también.

1:26:03
- Yo tengo laca a prueba de huracanes.
- ¿A prueba de huracanes?, jajaja.

1:26:06
Este hombre ha rezado por Kayla
y la ha dejado un globo

1:26:10
Deberías usar la foto en color
no la de blanco y negro.

1:26:13
Aquí tenemos los mismos
medios técnicos que en Columbine.

1:26:15
Ciertas cadena viajan así,
de tragedia en tragedia.

1:26:21
Me dan pena, la verdad,
eso es todo lo que ven.

1:26:24
Sólo tragedias.
1:26:29
Tenemos suerte que todo está
listo para las noticias de las 5.

1:26:34
Hoy salimos juntos CNN y Fox.
1:26:38
Los medios de comunicación nacionales
nunca habían venido a la escuela Buell,
ni tampoco a Beecher, donde está,

1:26:44
ni siquiera a este barrio de Flint.
1:26:47
Sólo algunos periodistas piensan
que vale la pena venir aquí,

1:26:53
si les permiten grabar cualquier
parte de la escuela, o de la morgue,
así muestran una tragedia

1:26:59
de modo distinto a como sería
si buscasen respuestas a la causa
de la muerte de la pobre niña.


anterior.
siguiente.