1:26:03
- Yo tengo laca a prueba de huracanes.
- ¿A prueba de huracanes?, jajaja.
1:26:06
Este hombre ha rezado por Kayla
y la ha dejado un globo
1:26:10
Deberías usar la foto en color
no la de blanco y negro.
1:26:13
Aquí tenemos los mismos
medios técnicos que en Columbine.
1:26:15
Ciertas cadena viajan así,
de tragedia en tragedia.
1:26:21
Me dan pena, la verdad,
eso es todo lo que ven.
1:26:24
Sólo tragedias.
1:26:29
Tenemos suerte que todo está
listo para las noticias de las 5.
1:26:34
Hoy salimos juntos CNN y Fox.
1:26:38
Los medios de comunicación nacionales
nunca habían venido a la escuela Buell,
ni tampoco a Beecher, donde está,
1:26:44
ni siquiera a este barrio de Flint.
1:26:47
Sólo algunos periodistas piensan
que vale la pena venir aquí,
1:26:53
si les permiten grabar cualquier
parte de la escuela, o de la morgue,
así muestran una tragedia
1:26:59
de modo distinto a como sería
si buscasen respuestas a la causa
de la muerte de la pobre niña.
1:27:07
Durante más de 20 años, este barrio,
situado junto a la sede central de
una de las mayores empresas del mundo,
1:27:12
ha sido completamente ignorado
mientras se iba destruyendo.
1:27:16
Pero un 87 % de los estudiantes de aquí, viven
por debajo de línea oficial de pobreza.
1:27:20
Buell, Beecher y Flint nunca entenderán ese olvido
por parte de los medios de comunicación,
para que todo el mundo siga creyendo...
1:27:32
...en la gran América
y en su economía invencible.
1:27:41
La causa de muerte más frecuente entre los jóvenes,
en esta parte de Flint, es el homicidio.
1:27:47
El campo de football de Beecher
está patrocinado por una empresa funeraria.
1:27:53
Los chicos de Beecher han ganado 13 veces
los campeonatos regionales de atletismo.
1:27:58
Pero nunca pueden competir en casa,
porque alrededor del campo de futbol
no hay más que zanjas y charcos.