Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:35:00
- ¿2 trabajos ?
- Sí.

1:35:07
Aquí, en el Dick Clark's Band Grill.
Tamarla tenía sus 2 trabajos.

1:35:14
Aquí trabajaba como camarera.
1:35:18
Preparaba las bebidas,
y hacia los postres.

1:35:23
- ¿Era una buena empleada?
- Sí.

1:35:25
También trabajaba en la pasteleria
de aquí al lado.

1:35:28
Su empleo era asignado por el Estado.
1:35:31
Dick Clark es un icono americano.
1:35:33
El hombre que nos daba rock and roll
todas las semanas.

1:35:38
Se relaciona cada parte de
su vida con la música.

1:35:42
Como decía Dick "la música es la
banda sonora de nuestra vida".

1:35:46
Para su restaurante, su pasteleria de
Arbor Hills él tenia beneficios fiscales,

1:35:52
por emplear a beneficiarios
de la ayuda social.

1:35:55
Tamarla trabajaba 70 horas a la semana
con sus dos empleos,

1:36:00
y aun así no ganaba suficiente
para pagar el alquiler.

1:36:03
Una semana antes de la tragedia, su jefe
le dijo que la iba a despedir.

1:36:09
Estaba sin dinero y no estaba dispuesta
a sacar a sus hijos de la escuela.

1:36:13
Pidió a su hermana que los acogiera
en su casa durante unas semanas...

1:36:17
...alli el pequeño encontró una pistola
calibre 32 y se la llevó a clase.

1:36:24
Tamarla no vió como
se llevaba el arma,

1:36:27
porque estaba en el bus, de camino para preparar
bebidas y pasteles para los ricos.

1:36:37
Decidí viajar a California
para preguntar a Dick clark...

1:36:41
...que opina sobre un sistema que obliga
a pobres madres negras a tener...

1:36:46
dos trabajos mal pagados para sobrevivir.
1:36:48
Estoy realizando un documental sobre las
armas y los tiroteos en las escuelas.

1:36:55
En mi pueblo natal, Flint,
en Michigan, que usted conoce,

1:36:58
un niño de 6 años mató de un disparo
a una niña también de 6 años.


anterior.
siguiente.