1:46:01
- Cójalas.
- Yo no tocaré nada.
1:46:06
Salgan, ahora viene alguien.
1:46:10
Y no bloqueen la puerta, por favor.
1:46:12
¿Van a traer a alguien?
1:46:15
Soy Laurie McTavish, vicepresidenta de
K-Mart a cargo de la comunicación.
1:46:19
Querría hacer unas declaraciones
en nombre de la empresa.
1:46:22
Lo que ocurrió en Columbine, Michigan, fue
una tragedia que afectó a todos los americanos.
1:46:27
Sentimos que esos jovenes hayan
sufrido ese daño.
1:46:32
K-Mart va a retirar progresivamente
la venta de municiones para armas de fuego.
1:46:35
Preveemos una retirada completa...
1:46:38
...en Estados Unidos,
de aquí a 90 días.
1:46:42
Los representantes de K-Mart
se reunieron ayer con Michael Moore...
1:46:45
...y los alumnos de Columbine.
1:46:48
Escucharon sus recriminaciones sobre
los productos vendidos por K-Mart.
1:46:53
Al hilo de esta reunión,
la empresa ha prometido...
1:46:56
...proponer una solución
de aquí a una semana.
1:47:00
En primer lugar queremos agradecerles...
1:47:03
...que no vendan más municiones
en sus tiendas.
1:47:08
y en 90 dias...
...el proceso habrá acabado.
1:47:11
¿Y en 90 dias no habrá mas municiones
para armas de fuego?
1:47:16
No se venderán más municiones
para armas de fuego en nuestras tiendas.
1:47:21
Eso nos hace enormemente felices.
1:47:23
Muchas gracias, es realmente estupendo.
1:47:30
¡No me lo puedo creer!
Es más de lo que esperábamos.
1:47:34
Realmente fantástico.
1:47:37
- ¿Te lo habrías creído?
- No.
1:47:40
Debíamos irnos ya
al aeropuerto.
1:47:45
Los alumnos de Columbine se llevaban
Una victoria sonora frente a K-Mart.
1:47:49
Y yo estaba motivado para hacer
lo que iba a hacer.
1:47:54
Sólo necesitaba un mapa
de las estrellas.