:09:01
- Vous habitez où ?
- A Westland.
:09:03
Vous avez quoi, chez vous ?
:09:04
Un Smith & Wesson, 9mm.
:09:07
Et vous ?
:09:08
- Un calibre 12.
- Chez vous ?
:09:11
- Et vous ?
- Un M-16.
:09:12
Chez vous ?
:09:15
Et il est chargé.
:09:17
Je suis pas d'accord.
Comment tu sais où ça part ?
:09:20
T'inquiète pas,
je sais ce que je fais.
:09:22
Qui a eu l'idée du calendrier ?
:09:25
Je pense que c'est Kristen.
:09:26
Une photo vaut mille discours.
:09:29
Ça montre une sophistication
inattendue de la milice.
:09:34
Vous savez,
on est humains, nous aussi.
:09:38
Et on aime rire.
:09:39
C'était pour une collecte de fonds.
On a prouvé
:09:42
qu'on se prend pas au sérieux.
:09:44
Qu'on est pas des conspirateurs
qui se planquent.
:09:47
C'était marrant
de faire cette collecte.
:09:51
J'ai possédé des armes
:09:54
dès que j'ai été
assez grande pour en avoir.
:09:57
J'ai appris à m'en servir.
:10:03
D'abord parce qu'en tant que femme,
:10:05
c'était important pour moi
de me protéger le mieux possible.
:10:09
Entre autres, en ayant une arme.
:10:12
Quand un cambrioleur entre
chez vous, qui appelez-vous ?
:10:15
Les gens appellent la police
parce qu'elle est armée.
:10:19
Supprimez les intermédiaires.
Défendez votre famille vous-même.
:10:24
Si vous ne protégez pas
votre famille, qui le fera ?
:10:28
On n'est ni racistes,
ni extrémistes, ni intégristes.
:10:32
On n'est ni des terroristes,
ni des agitateurs.
:10:35
On est des citoyens vigilants,
:10:38
on assume nos responsabilités et
nos devoirs en tant qu'Américains,
:10:42
et pour faire ça,
on doit être armés.
:10:52
Vous cultivez quoi ?
:10:54
Du tofu, là-bas.
Des pousses de soja.
:10:57
Vous cultivez le tofu ?
:10:59
Je suis cultivateur.